查询词典 generation gap

mediastinum：纵膈腔

何者错误常有纵膈腔(mediastinum)肿大现象 常发生於 轻男性高效价的 风湿因子(rheumatoid factor) 高 的反应蛋白C(C-reactive protein)高 值的红血球沉速 (ESR) 高 值的C3补体(Complement)物 使用秋水仙素(colchicine)会有 好的 酸效果血液检查可发现高渗透 间隙(high osmolar gap) 液检查可发现 酸结晶(urate crystal)远曲

merosymmetry：缺对称

缺断;间断;峡谷;山口 gap | 缺对称 merosymmetry | 缺弓亚纲;缺甲类 Anapsida

miscibility：混性

mirror symmetry 镜面对称 | miscibility 混性 | miscibility gap 混溶隙

miscibility gap：混溶隙

miscibility 混性 | miscibility gap 混溶隙 | miscible solvent 可混溶剂

miscibility gap：溶混间隔

miscibility 溶混性 | miscibility gap 溶混间隔 | mismatch 不一致

miscibility gap：混溶间隙

可混度 miscibility | 混溶间隙 miscibility gap | 不闭合 misclosure

miscible solvent：可混溶剂

miscibility gap 混溶隙 | miscible solvent 可混溶剂 | misfire 拒爆

Cultural Gap and Mistranslation：英汉文化差异与误译

A Brief Study on the Translation of English News Titles英语新闻标题翻译初探 | Cultural Gap and Mistranslation英汉文化差异与误译 | On Discourse as the Unit of Translation浅谈以语篇为翻译单位

Cultural Gap and Mistranslation：英汉文化分别与误译

On Application of Nonverbal Means in Communication论非语言样式在应酬中的运用 | Cultural Gap and Mistranslation英汉文化分别与误译 | On The Nature and functions of Metaphor论隐喻的实质与作用

Montpelier, Vermont：蒙彼利埃,佛蒙特

La Sal, Utah拉萨勒,犹他州 | Montpelier, Vermont蒙彼利埃,佛蒙特 | Fancy Gap, Virginia花式差距,弗吉尼亚

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.