查询词典 for shortness' sake

And has seen a Dream-face pictured - goes unwedded for his sake：一张俊美的脸庞浮现水中--于是她非他不嫁,坚定不移

And the maiden in the village, who has knelt... | And has seen a Dream-face pictured - goes unwedded for his sake...一张俊美的脸庞浮现水中--于是她非他不嫁,坚定不移...... | Oh! if your eyes shall see th...

There are plenty of them in Whitechapel：怀特伽坡有许多犹太裁缝

Or a Jew tailor might have money.|或者一个犹太裁缝也很... | There are plenty of them in Whitechapel.|怀特伽坡有许多犹太裁缝. | Well, sir, for the sake of public safety in general...|嗯,阁下,为了公共安全...

your rapin' me of my pride：你在掠夺我的自豪

i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者 | your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪 | oh for god's sake 噢 究竟为了什么

your rapin' me of my pride：你在掠夺我的骄傲

i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为仇恨的受害者 | your rapin' me of my pride 你在掠夺我的骄傲 | oh for god's sake 噢 究竟为了什么

you're rapin' me of my pride：你在掠夺我的自豪

i'm tired of being the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者. | you're rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪. | of for god's sake 噢 究竟为了什么.

you're rapin' me of my pride：你正在掠奪我的自尊

我厭倦成為憎恨的犧牲者I'm tired of bein' the victim of hate | 你正在掠奪我的自尊You're rapin' me of my pride | 天呀 Oh, for god's sake

He says he wants to reorganise the way the palaces are run：他说他想要重新整顿下宫里的秩序

Why? What have you heard?|什么? 你听到什么了... | He says he wants to reorganise the way the palaces are run.|他说他想要重新整顿下宫里的秩序 | Well then, for Heaven's sake, let him!|很好啊 上帝 让他整理...

You were cheating me from the word go：从头到尾你都在骗我

14 Clothes make the man.人要衣装. | 15 You were cheating me from the word go.从头到尾你都在骗我. | 1 For the old time sake,please give me a hand this time.看在旧日关系的面子上,请帮我这一回.

You may have it for keeps：这个归你了

For goodness' sake don't treat the poor kitten like that!^请看在老天的份上别对那可怜的孩... | You may have it for keeps.^这个归你了. | The crops will not grow well for lack of rain.^缺少雨水庄稼不会长...

look here：看这

Don't for goodness sake.^看在上帝份上,别这样吧. | Look here!^看这! | Keep an eye on him.^看住他.

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...