查询词典 floppy ears

The Goblin and the Huckster：精灵和小贩

218、 The Goat's Ears 羊其 | 219、 The Goblin and the Huckster 精灵和小贩 | 220、 The Gold Bag 金袋子

Hey, do you have an ice - pick I can jam into my ears：你有没有碎冰锥 让我插进耳朵里

I got to open my booth.|我的摊位要开始营业了 | Hey, do you have an ice - pick I can jam into my ears?|你有没有碎冰锥 让我插进耳朵里? | I can't listen to this song again.|我受不了这首歌了

If you please：如果你愿意的话

I goofed up. 我搞砸了. | If you please. 如果你愿意的话. | I'm all ears 我洗耳恭听.

ill-advised：不成体统

不可开交 up to one's ears | 不成体统 out of place; unrefined in taste; to offend good taste; ill-advised | 不相上下 to be more or less the same

out of place; unrefined in taste; to offend good taste; ill-advised：不成体统

不可开交 up to one's ears | 不成体统 out of place; unrefined in taste; to offend good taste; ill-advised | 不相上下 to be more or less the same

You flatter me immensely：不敢当

.I rather flatter myself that I am no fool. 我尚未至于自认蠢材. | .You flatter me immensely.不敢当. | .The music flattered his ears.这音乐使他听得很愉快.

Do not ler her come in here under any circumstance：(情况).无论如何别叫她进来

6. Those kinds of requests fall on deaf ears around... | 7. Do not ler her come in here under any circumstance(情况).无论如何别叫她进来. | 8. She's not supposed to see this until our anniversary.不能在...

a thorn in the flesh：眼中钉,肉中刺

本末倒置 to put the cart before the horse | 眼中钉,肉中刺 a thorn in the flesh | 隔墙有耳 Walls have ears.

The workers worked in the teeth of the storm：工人们顶着暴风雨继续工作

He looks very down in the mouth .他面容非常沮丧. | The workers worked in the teeth of the storm.工人们顶着暴风雨继续工作. | I am up to my neck(eyes,ears)in work. 我有许多工作要作.

Tomato Jello：番茄果冻

淮山薏苡仁萝卜粥 Radish Porridge Yam and Seed of Job's Ears | 番茄果冻 Tomato Jello | 番茄冰饮 Tomato Juice with Ice

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).