查询词典 flesh

A cold mannequin once resembled：一个冰冷的人体模型无可比拟

Totally disassembled, nicely sliced and diced 完全的分解,工整的肉片... | - A cold mannequin once resembled --一个冰冷的人体模型无可比拟 | Real cranium teaser, carved from flesh and bone 真正的猎头者,被剔...

I'm humiliated and shunned：被别人羞辱 被大家躲着

I've lost everything.|我已经失去了一切 | I'm humiliated and shunned.|被别人羞辱 被大家躲着 | They've made me a flesh-and-blood countess olenska.|他们让我成了现实版Olenska伯爵夫人

In the twilight lit of the sillier moon：在银色月亮散发的光芒中迎来黄昏

我们并排飞过群山和峡谷(as) we fly side by side over mountain... | 在银色月亮散发的光芒中迎来黄昏In the twilight lit of the sillier moon . | 从肉体中苏醒,从坟墓中释放set free from the flesh, released fr...

poor tom smarted in the flesh：可怜的tom皮肉受了不少苦

fitness of things: 事物的情理. | poor tom smarted in the flesh:可怜的tom皮肉受了不少苦 | from the fulness of his heart: 由于他十分激动.

birds once snared fear all：雅虎日译中在线翻译. 伤弓之鸟惊曲木

you get what you pay for. 一分钱一分货 | birds once snared fear all 雅虎日译中在线翻译. 伤弓之鸟惊曲木 | the spirit is willing, but the flesh is weak. 心有余而力不足

Birds once snared fear all bushes：伤弓之鸟惊曲木

You get what you pay for. 一分钱一分货 | Birds once snared fear all bushes. 伤弓之鸟惊曲木 | The spirit is willing, but the flesh is weak. 心有余而力不足

(Whether they view us with sneers or deep-felt sympathy)：是寄予感动的热泪、深切的同情

不管人们对于我们腐烂的皮肉,(It doesn't matter whe... | 那些迷途的惆怅,失败的苦痛,(For our rotten flesh, or our hes... | 是寄予感动的热泪、深切的同情,(Whether they view us with sneers or deep-felt sympathy)

Staking machine：揉革机

\\"阶梯效应\\",\\"staircase effect\\" | \\"揉革机\\",\\"staking machine\\" | \\"不新鲜肉\\",\\"stale flesh\\"

Tenser's Transformation , Metamorphosis：谭森变形术

解除石化,Stone to Flesh , Lapideus corporeus | 谭森变形术,Tenser's Transformation , Metamorphosis | 放逐术,Banishment , Ablegatio

Thycontinuous prescriptions：你那絡繹的藥方

玥兒MyDarling Supernatural Pearl: | 你那絡繹的藥方THYCONTINUOUS PRESCRIPTIONs | 挽救着我腐敗的肉体SAVINGMY PUTRESCING FLESH

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).