查询词典 file attributes

file type：文件使用的编码和数据类型

File.name /文件名 | File.position /文件当前的偏移量 | File.type /文件使用的编码和数据类型

file updating：文件更新

file transfer 文件传输 | file updating 文件更新 | file variable 文件变量

half-round file：半元锉

中园锉 flat round file | 半元锉 half-round file | 方锉 square file

host file system：主机档案系统

主机档案询问 host file enquire | 主机档案系统 host file system | 主机档案收发器 host file transceiver

host file enquire：主机档案询问

主机档案关闭 host file close | 主机档案询问 host file enquire | 主机档案系统 host file system

host file close：主机档案关闭

主机档案 host file | 主机档案关闭 host file close | 主机档案询问 host file enquire

Open File to Import Data：打开要导入数据的文件

Select File to Open with Editor=选择要使用编辑器打开的文件 | Open File to Import Data=打开要导入数据的文件 | Save File to Export Data=保存要导出数据的文件

file inactive：档案不活动

档案识别符 file identifier | 档案不活动 file inactive | 档案增量 file increment

name forced include file：命名强制包含文件

/Fm[file] 命名映射文件 name map file | /FI 命名强制包含文件 name forced include file | /C 不吸取注释 don't strip comments

index file bitmap：索引档案位元映射

"索引档案","index file" | "索引档案位元映射","index file bitmap" | "索引档案描述符记录","index file descriptor record"

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).