查询词典 fact-finding

above-mentioned fact：上述事实

above line 线上 | above-mentioned fact 上述事实 | above norm 超额,限额以上;高出平价

which we assume only accessorize our days：这些我们认为只是来点缀生活

...the nuances, the anomalies, the subtleties...|微小差... | ...which we assume only accessorize our days...|这些我们认为只是来点缀生活 | ...are, in fact, here for a much larger and nobler cause:|其实有...

an accomplished fact：既成事实

2. on the scroll of fame 名垂青史 | 3. an accomplished fact 既成事实 | 4. A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔

audiences adore：事实上,这是出完美的歌剧

It's just the sort of story...|这就是观众喜欢的故事 | ...audiences adore|事实上,这是出完美的歌剧 | In fact, a perfect opera|他的游戏结束了

years ago：那是... 天呐 差不多是20年前了

No, as a matter of fact.|不是她 | It was... God, it must be, like, 20 years ago,|那是... 天呐 差不多是20年前了 | but every time I hear her name|但是每当我听到她的名字

agree to differ：求同存异

A: It adds up to the fact that we have been cheated. 意味着我们被骗了. | agree to differ 求同存异 | agree to differ指的是"各自保留不同意见(不再说服对方)",意即"求同存异".

Well, we air more than just lottery numbers：我们公开的比正确的奖券号码更多

The one they run the lottery numbers on?|奖券号码连续吗? | Well, we air more than just lottery numbers.|我们公开的比正确的奖券号码更多 | I mean, in fact...|我的意思是,事实上

milks all around：好啊 给我的新娘来杯牛奶|额 还是每人都来一杯吧

Mm-hm. Um, may I, um... May I just|have one more glass of milk, pleas... | Attagirl! Milk for my bride.|In fact, milks all around.|好啊 给我的新娘来杯牛奶|额 还是每人都来一杯吧 | Milks all around.|每人...

milks all around：每人都来杯牛奶

Attagirl! Milk for my bride.|In fact, milks all around.|好啊 给我的新娘来杯牛奶|额 还是每人都来一杯... | Milks all around.|每人都来杯牛奶 | - Hey, where you ladies from?|- Germany.|- 嘿 你们从哪里来|- 德...

although：尽管

例如,用"尽管"(although)而不要用"除去......的事实" (despite the fact that). 如果你希望你的文章富有活力,你就要摒弃那些陈词滥调,用完全耳目一新而妙趣横生的描写,尽量用名词和动词的行文,不要过多使用形容词(因为它会将行文的速度放慢并减弱力度).

wheedle：(用花言巧语)哄骗

coax 耐心地摆弄;哄诱 | wheedle (用花言巧语)哄骗 | calcify 使硬化,钙化

quarter point：四分之一罗经点

quarter pipe 尾导缆孔 | quarter point 四分之一罗经点 | quarter rail 后甲板栏杆