查询词典 even though

Iago Prytherch his name, though, be it allowed：他叫埃古.普里瑟赫, 原谅他取这么个名字

一个农民/A Peasant/R.S. Thomas | 他叫埃古.普里瑟赫, 原谅他取这么个名字,/Iago Prytherch his name, though, be it allowed, | 他只是威尔士荒山中的一个普通人,/Just an ordinary man of the bald Welsh hill...

I stepped in something icky：我采到黏黏的东西

Though late one night Not much light|不过有一天晚上 天色灰暗 | I stepped in something icky|我采到黏黏的东西 | Sticky shoes, sticky shoes|黏黏的鞋子,黏黏的鞋子

Ill turn my back on self and sin：我要背棄不真實的自我和罪

Ill do all He wants me to do 願意照著祂的旨意而行 | Ill turn my back on self and sin 我要背棄不真實的自我和罪 | And though the way seems long and rough 雖然這條路看來似乎長又崎嶇

Though he left behind a slew of imitators：有很多人想当他的接班人

...was never captured or photographed...|他没被抓过也从... | Though he left behind a slew of imitators...|有很多人想当他的接班人 | ...only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc:|当今唯一值...

Very impressive：你令我非常印象深刻

Pascal.|帕斯卡(的言论) | Very impressive.|你令我非常印象深刻 | I prefer Buddha, though.|但我更喜欢佛祖所说:

In answer to my call：在回答我的呼吁

Though others have appeared 虽然他人已经出现 | In answer to my call 在回答我的呼吁 | In ignorance and fear 在无知和恐惧

in every way：无论发生什么事情

That I am here for you 我就在你身边 | In every way 无论发生什么事情 | And remember that though 记住

be in full swing：活跃的,全力进行中

9. ancestral home 老家,祖籍 | 10. be in full swing 活跃的,全力进行中 | 11. as though they were crushing dry weeds and smashing rotten wood 以摧枯拉朽之势(我不太认同这种译法)

Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly：突然觉得我就是 银幕偶像葛莉丝凯利

This can't be just shagging. A minibreak means true... | Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly.|突然觉得我就是 银幕偶像葛莉丝凯利 | Though, perhaps, ever so slightly less elegant u...

in one's honor/for：向......表示敬意,为庆祝

Mad though it seems 即使显得疯狂 | in one's honor/for 向......表示敬意,为庆祝...... | catch up with 最终对......产生不良影响

Get a handle on this lady, will ya：拜托你管管这位小姐

- Come here. - Where's my daughter?|放手 我女儿呢? | Get a handle on this lady, will ya?|拜托你管管这位小姐 | Is that the lady with the kid?|那就是带了小孩的女人吗?

Molecularly imprinted polymer：传感器

分散聚合:magnetic polymer microspheres | 传感器:Molecularly imprinted polymer | 电子聚合物:electronic polymer