查询词典 even though

it is cruelly crushed：可是现实却那么残酷

我们永远会在一起 we will be bound together forever though | 可是现实却那么残酷 it is cruelly crushed | 钩钩手指头 remember you have promised me

Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It：守株待兔

Shivering All Over Though Not Cold 不寒而栗 | Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It 守株待兔 | Calling a Stag a Horse 指鹿为马

Denis：我们真得走了

Oh, wine reminds me of Jesus.|酒让我想起了耶稣 | You know what, Denis, we really do have to go.|Denis 我们真得走了 | This was a great party,though.|不过这是次很棒的聚会哦

Sir? - It's like a dentist's office out there. Why：什么? - 他们就像到了牙医诊所

- Though I imagine you know that. - They hate i... | - Sir? - It's like a dentist's office out there. Why?|- 什么? - 他们就像到了牙医诊所 | - I wouldn't say they hate it, sir. - What do you think? Do y...

Clothed with transcendent brightness didst outshine：穿着耀眼的明丽服装

From him who in the happy realms of light 与他有多么的不同,他... | Clothed with transcendent brightness didst outshine 穿着耀眼的明丽服装 | Myriads ,though bright! if he whom mutual league 那些芸芸众生...

Though disconcerted：安适,却又彷徨

Our busy hands are in repose, 令我们此刻的双手 | Though disconcerted. 安适,却又彷徨 | The hidden walkways known to us 熟知的暗道今已敞开

In disillusioned eyes：淡然

Forget the calm that lies 别在意醒悟着眼中的 | In disillusioned eyes. 淡然. | Though we all know that we must die 我们虽然将故逝,

It might do more than that：可能不是那么简单的

Got you out of the laundry, though.|至少可以令你离开洗衣房 | It might do more than that.|可能不是那么简单的 | How about expanding the library. Get some new books.|我打算扩大图书馆,找点新书

Those balloons can be a bit dodgy：这些球有时也挺麻烦

BRUCE: Ha ha ha ha! Mind your distance, though. 哈哈哈哈!小心点别走那么近 | Those balloons can be a bit dodgy. 这些球有时也挺麻烦 | You wouldn't want one of them to pop. 小心碰到了爆炸

I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else：当个实习生 梳和别人一样的发型

and I do mean pure pieces of shit - who make ... | I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else?|当个实习生 梳和别人一样的发型? | The guy who never says anything though he never stops t...

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,