查询词典 elf queen

--Mother Theresa：德兰修女,罗马天主教的著名人物

3 The Queen 英国女王伊丽莎白二世 | 4 Mother Theresa 德兰修女,罗马天主教的著名人物 | 5 Marilyn Monroe 玛丽莲.梦露,已故"性感女神"

Princess Nine：九公主

Prince of Darkness 黑暗的王子 | Princess Nine 九公主 | Queen Emeraldas 千年女王

Nob Hill：九华径盈晖台

长江 尖沙咀港景 The Victoria Towers | 九华径盈晖台 Nob Hill | 上环帝后华庭 Queen's Terrace

noodles：面

简化字把以上三个字的多重意思,都简单用一个三画的干字来表示,实在不敢恭维,严重引起字义混乱,除此之外缺陷较为严重还有将皇后的后(Queen)和後面的後(Behind)简化成一个"后"字;把脸面的面(Face)和麵条的麵(Noodles)简化成一个"面"字;

Notorious IMDB：美人计

[非洲皇后号] The.African.Queen IMDB096 | [美人计] Notorious IMDB097 | [蝴蝶梦] IMDB098

Notre Dame College：圣母学院

? Concord College, 协和学院 | ? Notre Dame College 圣母学院 | ? Queen Ethelburga's college 伊莎伯格皇后中学

Nottingham：诺丁汉大学

ll) 诺丁汉大学(Nottingham) 贝尔法斯特皇后大学(Queen's Belfast)阿伯丁大学(Aberdeen) 纽卡斯尔大学(Newcastle) 牛津布鲁克斯大学(Oxford Brookes)利兹大学(Leeds) 格拉斯哥大学(Glasgow) 伦敦大学亚非学院(Soas)萨里大学(Surrey) 伯明翰大学(Birmingham) 曼彻斯特大学(Manchester)卡迪夫大学(Cardiff) 阿尔斯特大学(

Cherry Nymph：紅寧芙

跳舞女王Dancing Queen | 紅寧芙Cherry Nymph | 雙紀錄Double Record

old lady：老太婆

19世界,英国的老太婆(Old Lady)维多利亚女皇(Queen Victoria)养了东印度公司一类的跨国企业来控制英殖民地的经济. 1970年代废除布雷顿森林(Bretton Woods)金融标准以后,美国所饲养的金融机构显然十分成功了,我认为这成为了美国称霸天下的工具,

The old lady：老妇人

爱丽丝常与皇后发生争论,而皇后的形象与原文中的老妇人(the old lady)十分相似,就是趾高气扬,固执已见. 因此,译者用皇后(the Queen)代替原文中的老妇人(the old lady);用扑克(playing card)代替乌龟(tortoise),整个故事里面的喻体变了,

bankrupted：破產的

wheat 小麥 | bankrupted 破產的 | harvested 收穫

public standpipe：公共街喉

public slope 公共斜坡 | public standpipe 公共街喉 | public street 公众街道