查询词典 elementary course

shortened course：缩短的航程

164.延长的航程:extended course | 165.缩短的航程:shortened course | 166.上船:go aboard; embark; get in

Sub-soil course /bedding course：垫层

Sub-grader, sub-base grader 路面整平机 | Sub-soil course /bedding course 垫层 | Sub-surface 路面下层

asphalt binder course：沥青结合料层

asphalt base course 沥青底层 | asphalt binder course 沥青结合料层 | asphalt cement 沥青胶结料

asphalt binder course：沥青连接层

Asphalt wearing course沥青支承层 | Asphalt binder course 沥青连接层 | Asphalt base course 沥青底座板

neat cement binding course：素水泥浆结合层

找平层 leveling course | 素水泥浆结合层 neat cement binding course | 混凝土地面 concrete floor

neat cement binding course：艳水泥浆联合层

找平层 leveling course | 艳水泥浆联合层 neat cement binding course | 混凝土地面 concrete floor

binding course, bonding course：结合层

阶形基础 stepped foundation | 结合层 binding course, bonding course | 井点 well point

bonding course; binding course：结合层

面层 covering; finish | 结合层 bonding course; binding course | 垫层 base; cushion

Appetizers：开胃小菜

前菜(这是我的翻译方式,一些资料里翻作冷菜或头盘菜)通常可细分为:开胃小菜(Appetizers)称为第一道菜(也叫头盘菜-the first course). 色拉(Salad)称为第二道菜(the second course). 上文提到开胃小菜的英文Appetizer是美式用法.

training course for legislative draftsmen：法律起草人员训练班

training component;训练部分;; | training course for legislative draftsmen;法律起草人员训练班;; | training course on Communications Technology for Development;通信技术促进发展训练班;;

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.