查询词典 doesn't

The concrete in the waiting area is sloped, not very much：站台的水泥坡道 虽然坡道不大

one where the South Express doesn't stop.|南方特快在那里不... | The concrete in the waiting area is sloped, not very much,|站台的水泥坡道 虽然坡道不大 | but it's smooth all the way down.|但是可以一路溜...

But in the end：可是结果却

And got so far 那么坚持 | But in the end 可是结果却 | It doesn't even matter 无济于事

But in the end：(結果到頭來)

I tried so hard and got so far,(我那麼努力試著想要達到目標) | But in the end, (結果到頭來) | It doesn't even matter,(什麼都沒有)

Not in the long run：从长远来说不是这样的

It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间. | Not in the long run. 从长远来说不是这样的. | It is of high quality. 它质量上乘.

except in your dreams：除了在你的梦里

The Rome you talk of doesn't exist,|你所谈论的罗马已经不存在... | except in your dreams.|除了在你的梦里 | - Is there any other way? - No. We have to cross the ice.|- 还有别的路吗? - 没有了,我们必须从冰面...

About as inconsiderately as we're treating John's：大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样

inconsiderately you're treating my feelings?|你有多么不... | About as inconsiderately as we're treating John's.|大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样 | Well, he doesn't believe what he's saying!|他都不相信...

It's inexplicable：是解释不通的病症

Savantism is just one of those things.|学者综合症 | It's inexplicable.|是解释不通的病症 | Just because it's inexplicited, doesn't mean it's inexplicable.|含糊不清不代表无法解释

How interesting：实在有趣

She really doesn't know.|她真的什么也不知道 | How interesting.|实在有趣 | Bring them.|把他们带进来

Isn't there：你总是有借口 这次也是 是的

Her reaction is a symptom, not an ... | There's always an explanation, isn't there? Yes, there is.|你总是有借口 这次也是 是的 | And if this one doesn't work, we'll find another. But never one involving...

It doesn't matter. Lost anyway：无所谓了 反正都是输

You didn't touch the wall, Margot.|你没有碰墙啊 Margot | It doesn't matter. Lost anyway.|无所谓了 反正都是输 | It was close.|只差一点点

butter：奶油

可能经常和"银行"(bank) ,"付款"(pay) ,"钱"(money) ,"写"(write)等同时使用,而 不大可能和"月亮"(moon) ,"奶油"(butter) ,"修理"(repair)等同时使用.再比如汉语"发扬"这个动词就只能同积极方面的词语搭配,

Ben Foster：班福斯特

属於幽闭空间科幻片的>片,由丹尼斯奎德(Dennis Quaid)和班福斯特(Ben Foster)领衔主演,越裔演员李康(Cung Le)在剧中也占有不少戏份. 剧情描述长期沉睡在太空船中的指挥官奎德和太空员福斯特,某天突然苏醒后,却发现太空船已遭废弃,