查询词典 defect site

force majeure：不可抗力

中文合同中常见的诸如"瑕疵"(defect)、"救济"(remedy)、"不可抗力"(force Majeure)、"管辖"(jurisdiction)等专业用词就已经让非专业人士大惑不解了,英文合同的专业用词自然就更玄妙无比了.

distortion forerunner：先至虚象

先期砾石充填筛管|prepacked gravel liner | 先至虚象|distortion forerunner | 纤维疵点|"fibre defect, flaw"

front edge defect：止口角不方正

止口反吐 unfavoring front edge | 止口角不方正 front edge defect | 止口反翘 front edge sticking up

functionary：公务员

functionally integrated defect analysis system 功能性整体故障分析系统 | functionary 公务员 | Functions of Bill of Lading 提单的职能

genetic disease ; hereditary disease：遗传疾病

遗传缺陷 genetic defect | 遗传疾病 genetic disease ; hereditary disease | 基因浮动;基因漂流 genetic drift

potential GNP：潜在国民生产毛额

潜在缺点 potential defect | 潜在国民生产毛额 potential GNP | Potthoff's test Potthoff检定

Grasp at the shadow and you will lose the substance：追求虚幻的东西只会使人失去更多的东西

The loiterer often blames delay on his more active ... | Grasp at the shadow and you will lose the substance. 追求虚幻的东西只会使人失去更多的东西. | Brag about one defect and you'll reveal another. 吹...

grease pits：污斑

gloss 光泽 | grease pits 污斑 | grinding defect 磨痕

grease pits：油斑

36 光泽 gloss | 37 油斑 grease pits | 38 磨痕 grinding defect

grease pits：污斑(成形不良用语)

gloss|光泽 (成形不良用语) | grease pits|污斑(成形不良用语) | grinding defect|磨痕(成形不良用语)

animal rights campaigners：动物权益倡导人士

decay 腐烂 | animal rights campaigners动物权益倡导人士 | round up 搜捕

Buttermilk biscuits：酸奶脆饼干

burnt honey焦密 | buttermilk biscuits酸奶脆饼干 | buzz营营声