查询词典 damages

stake /lay claim to sth：声称. . . 归其所有

claim the damages 要求赔偿费 | stake /lay claim to sth 声称. . . 归其所有 | make a claim to sth 要求承认某种所有权

to be liable for breach of contract：承担违约责任

承担损害赔偿责任 to be liable for damages | 承担违约责任 to be liable for breach of contract | 承担责任 be liable therefor

liquidated amount：算定款项

liquidable assets 可兑现资产 | liquidated amount 算定款项 | liquidated damages 算定损害赔偿

liquidated amount：算定款项zEB中国学习动力网

liquidable assets 可兑现资产zEB中国学习动力网 | liquidated amount 算定款项zEB中国学习动力网 | liquidated damages 算定损害赔偿zEB中国学习动力网

liquidity risk：流动资金风险

liquidated damages 预定违约金 | liquidity risk 流动资金风险 | literary property 著作产权

civil litigation：民事诉讼

违约是可以用民事诉讼(civil litigation)向他追讨(sue)损失和赔偿(action for damages),或向法庭申请强制执行令(specific performance),逼令他履行合约上的条款,又或者申请禁制令(injunction),禁止他某些违约行为.

loud and clear：响亮而明了

long-range patrol;远距离巡逻;LRP; | loud and clear;响亮而明了;L/C; | low collateral damages munitions;低附带损伤弹药;LCDM;

Cashmere Mafia：慾望女人幫(和我们翻译的差不多)

Damages 金權遊戲 (伊甸园是叫以法之名还是裂痕忘了) | Cashmere Mafia 慾望女人幫(和我们翻译的差不多) | New Adventures of Old Christine 俏媽新上路 (一样哦)

Cashmere Mafia：慾望女人幫(女人帮)

Damages 金權遊戲(以法之名) | Cashmere Mafia 慾望女人幫(女人帮) | New Adventures of Old Christine 俏媽新上路 (the same)

nomenclaturist：术语定名者

nomenclature 术语 | nomenclaturist 术语定名者 | nominal damages 象征损害赔偿金

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"