查询词典 could

Be seriously destabilize by even a hint of a change in policy：一个预示正则可能改变的小信号都可能引起市场的大动荡

市场会过度依赖持续的外汇干预Markets could become to... | 一个预示正则可能改变的小信号都可能引起市场的大动荡Be seriously destabilize by even a hint of a change in policy | 更灵活的外汇机制A greater degr...

Regardless of their children's detainment：满堂的儿女留也留不住

爹妈不能永生存哪 They could not live forever, | 满堂的儿女留也留不住 Regardless of their children's detainment, | 一捧黄土雨泪纷纷 Parents passed away and tears ware helpless.

He went to catch a dickeybird：他去抓小鸟

"Indeed I have not any." "其实我身无分文. " | He went to catch a dickeybird, 他去抓小鸟, | And thought he could not fail, 并认为自己不会失败,

He went to catch a dickeybird, and thought he could not fail：他去抓小鸟,并认为自己不会失败

Says Simple Simon to the pieman, "Indeed I have not an... | He went to catch a dickeybird, and thought he could not fail, 他去抓小鸟,并认为自己不会失败, | Because he'd got a little salt, to put upon hi...

Come on, Dickie：拜托,迪克

- I'm going up there.|我先去了 | - Come on, Dickie.|拜托,迪克 | This could be very, very cool.|会酷毙了的

diction：用字

这种翻译技巧称为"选词用字"(Diction). 只有经过"山穷水尽疑无路"的人,才可能享受到"柳暗花明又一村"的狂喜! 融四岁能让梨弟於长宜先知 Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 孔融四岁的时候,

I didn't：我可没有

Yeah, real easy to hurt your shoulder shooting a rifle.|来福枪很容易伤到肩膀 | I didn't.|我可没有 | Could you just wait outside? Play with a toy? Thank you.|你可以在外面等吗? 玩玩具或什么的?谢了

You didn't：你不是嘛... 不 我没争取到那个名额

I knew you could do it, dad.|我就知道你能行的 爸爸 | no, you didn't,and no, I didn'T.|你不是嘛... 不 我没争取到那个名额 | How do you feel about the refreshment committee?|餐饮委员会怎么样?

But thou thereon didst only breathe：只要你对她轻轻吹一口气

It could not wither'd be; 长盛不雕; | But thou thereon didst only breathe, 只要你对她轻轻吹一口气, | And sent'st it back to me; 再把它还给我;

But thou thereon didst only breathe：但是你只要在花上呼吸一口

It could not wither'd be; 让他们永远不会神枯形槁 | But thou thereon didst only breathe 但是你只要在花上呼吸一口 | And sent'st it back to me; 再把它送回给我

dioptric：折射光学的

dioptre 屈光度 | dioptric 折射光学的 | dioptrics 折射光学

Saturdays are fun：星期六很有趣

6. Saturdays are fun.星期六很有趣. | fun 为不可数名词,"快乐,有趣",在此做表语. | That must be fun. 那一定很有趣.