查询词典 confound right and wrong

Wrong shoe box construction：鞋盒結構不對

export carton damaged 破损的外箱 | 1. Wrong shoe box construction 鞋盒結構不對 | 2. Wrong shoe box color.鞋盒顏色不對

Sticker covered shipping Mark：不干胶盖住箱唛

不干胶贴歪 Wrong sticker position at export carton | 不干胶盖住箱唛 Sticker covered shipping Mark | 箱唛上印错英文字母 Wrong printing of shipping Mark

Sticker covered shipping Mark：盖住箱唛

***贴歪 Wrong sticker position at export carton | ***盖住箱唛 Sticker covered shipping Mark | 箱唛上印错英文字母 Wrong printing of shipping Mark

sow one's wild oats：行為不檢,做蠢事;沉醉於放蕩的生活中

return in one piece 平安歸來,毫髮無傷 | sow one's wild oats 行為不檢,做蠢事;沉醉於放蕩的生活中 | be in the wrong place at the wrong time 錯誤的時間出現在錯誤的地點

Now, Shepard：好了,希夫

I love you guys.|我爱你们 | Now, Shepard.|好了,希夫 | If anything's gonna go wrong, it'll go wrong in the first 10 minutes.|要是出问题的话 只会在开始10分钟

donnybrook：混战;打群架

混淆黑白 Confuse black and white, confuse right and wrong, turn everything upside-down | 混战;打群架 Donnybrook | 豁免 Waive

formal subject：正式学科

正反例证法|method of positive and negative cases | 正式学科|formal subject | 正误例证法|method of right and wrong cases

Likes and dislikes; taste：好恶

好骑 Easy to ride | 好恶 Likes and dislikes; taste | 好歹 Right and wrong; the unthinkable; anyhow, at any rate; disaster

Odds and ends =trivial issue：琐事

Take a rational consideration towards 对...采取一个合理考虑 | Odds and ends =trivial issue 琐事 | Confuse right and wrong 颠倒黑白

Away with them once for all：一時放卻

得失是非 Gain and loss, right and wrong - | 一時放卻 Away with them once for all! | 眼若不睡 If an eye never falls asleep,

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).