查询词典 condition of continuity

exigent condition：紧急状态

exhaustive search 穷举搜索完全搜索 | exigent condition 紧急状态 | existential quantifier 存在量词

existence：生存

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

actual expenditure：实际支出

actual error 实际误差 | actual expenditure 实际支出 | actual final condition 实际终态

heterozygous expressivity：异型接合表现度

"异型接合状态","heterozygous condition" | "异型接合表现度","heterozygous expressivity" | "性染色体异型的性别","heterozygous sex"

extraditable：该引渡的,可引渡的

extradition 引渡逃犯,将亡命者送还本国 | extraditable 该引渡的,可引渡的 | condition 水管;导管;渠道

extrajudicial execution; extralegal execution：法外处决

extraction;撤出;撤退;渗出;提炼; ; | extrajudicial execution; extralegal execution;法外处决; ; | extreme environmental condition factor;极端环境条件因素; ;

extraneous solution：额外解, 客解

geohydrologic condition 水文地质条件 | extraneous solution 额外解, 客解 | acoustical treatment 声学措施

extraterritorial jurisdiction：治外法权;域外管辖权

extraterritorial injurious consequences;域外损害性后果;; | extraterritorial jurisdiction;治外法权;域外管辖权;; | extreme environmental condition;极端环境状况;;

absolutely extreme form：绝对极型

absolutely dried condition | 绝对干状态 | absolutely extreme form | 绝对极型 | absolutely irreducible representation | 绝对不可约表示

And sung with exultation：(把欢乐的歌唱起来)

Or a redeemed social condition(亦或是改善社会条件); | And sung with exultation(把欢乐的歌唱起来); | Because you have lived(因为你的一路走来);

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.