查询词典 codified law

crime of flight of capital contribution：抽逃出资罪

触犯法律 break the law; violate the law | 抽逃出资罪 crime of flight of capital contribution | 抽象行政行为 abstract administrative act

case law：案例法

而据译风扬州翻译研究发现在11 世纪初,法官才开始把各种判决的案例记录下来,这就是为什么英美法有时候也被称之为"案例法"(case law),也就是说可以由法官解释的法律,与"成文法"(statutory law)相对应.

Case Law System：判例法系

派生取得 derivative acquisition | 判例法系 Case Law System | 普通法法系 Common-Law System

case law; precedent：判例法

制定法 statute | 判例法 case law; precedent | 普通法 common law

Case Law System I：判例法系

限制解释 restrictive interpretation | 判例法系 Case Law System I | 普通法法系 Common-Law System

law of electric charge conservation：电荷守恒定律

law of conservation of momentum 动量守恒定律 | law of electric charge conservation 电荷守恒定律 | lead 导线

Charles's law：查理定律;查尔斯定律

charging speed 进料速率 | Charles's law 查理定律;查尔斯定律 | Charles-Gay-Lussac's law 查-给定理

Law of Chastity：貞潔律法

Last days 末世 | Law of Chastity 貞潔律法 | Law of Consecration 聖化律法

child labor laws：童工保护法

building standard law 建筑标准法 | child labor laws 童工保护法 | trade mark law 商标法

Noam Chomsky：乔姆斯基;教授 麻省理工的着名语言学家与哲学家

Paul Chevigny, professor of law, NYU 纽约大学法律教授 | Noam Chomsky 乔姆斯基;教授 麻省理工的着名语言学家与哲学家 | David Cole, professor of law, Georgetown University 法学教授,也曾任职耶鲁大学

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意