查询词典 chalk

chalk it up to experience：花钱买个教训

let one's money go down the drain;让钱打水漂儿 | chalk it up to experience;花钱买个教训 | bang for the buck;货真价实

Another record. Chalk it up, Chief：又一项记录 写上 上士

You got it, man! You got it, Fisch!|你成功了 伙计 你成功了 费舍尔 | Another record. Chalk it up, Chief.|又一项记录 写上 上士 | - Get some. - You are the man!|- 不错 - 你最棒

Chalk it up to adrenaline or revenge：大概是因为冲动过头 或者报复心理作祟吧

( s No!|不! | Chalk it up to adrenaline or revenge|大概是因为冲动过头 或者报复心理作祟吧 | but Hastings was already going down.|但这次哈斯廷斯是真死了

You should chalk it up|to the same thing, right：这事情你应该也一样的记下来,对吗

Well, that sounds about right.|嗯,听起来不错 | You should chalk it up|to the same thing, right?|这事情你应该也一样的记下来,对吗? | Yeah.|是呀

I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it：这些都增加了我的经验,现在我感觉已经好好了

I've had only two near-misses and a couple of minor crashes.|我有两次差点... | I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it.|这些都增加了我的经验,现在我感觉已经好好了 | I'm joking.|我只是...

not know chalk from cheese：不辨黑白

not in the same street with 相比 | not know chalk from cheese 不辨黑白 | not less than 至少

keep one's chin up：不屈不挠

不知好歹 don't know chalk from cheese | 不屈不挠 keep one's chin up | 不耻下问 be not above asking questions

as many again as =as much again as：两倍于

as like as chalk and cheese 似是而非 | as many again as =as much again as两倍于 | as matters stand 在现状下,按照目前状况

as drunk as a boiled owl：烂醉如泥

as different as chalk from cheese | (尽管外表相似)本质上完全不同 | as drunk as a boiled owl | 烂醉如泥 | as drunk as a fiddler | 酩酊大醉

Nothing to make a song about：[俚语]没有价值的东西, 不值一顾

not make chalk of one and cheese of the other 一视同仁, 毫无偏袒, 大公无私, 公平待遇. | nothing to make a song about [俚语]没有价值的东西, 不值一顾. | single make contact 单闭合接点.

gook：菲律宾人的轻蔑称呼

goofy 傻瓜的 | gook 菲律宾人的轻蔑称呼 | gook 对韩国人

Gallio：加利奥

数学家不必因将来会对其不公而煞有介事地忧心仲忡.不朽通常很荒唐,也很残酷:我们中很少有人愿意选 择做奥格 (Og)③,安厄尼厄斯(Ananias)④,加利奥(Gallio)⑤.甚至于在数学界,