查询词典 but

but never actually dared to do anything incestuous：但没敢真正做什么出格的事

- I told him we've joined each other in bed before|我告诉他 我们俩之前上过床 | but never actually dared to do anything incestuous.|但没敢真正做什么出格的事 | - And what did he say?|他说什么

Forgive the indelicacy, Lois, but you look terrible：原谅我的粗俗,露薏丝, 但你看上去很不好

It's what I do.|我最擅长这个 | Forgive the indelicacy, Lois, but you look terrible.|原谅我的粗俗,露薏丝, 但你看上去很不好 | There's breaking news.|有大新闻

They need never have known of your indiscretion, but after this：他们不需要知道你鲁莽的行为 不过经过这一切

I could have given Lucian to the council.|我原可将路西安交给议会 | They need never have known of your indiscretion, but after this,|他们不需要知道你鲁莽的行为 不过经过这一切 | never.|别想了

But you're not. I was totally, indisputably wrong：但是你不是我完全错了

Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.|大头.势利小人 一个复杂的父亲宠坏了小... | But you're not. I was totally, indisputably wrong.|但是你不是我完全错了 | Thanks. I think.|谢谢,我认为

But you're not. l was totally, indisputably wrong：但是你不是我完全错了

Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.|大头.势利小人 一个复杂的父亲宠坏了小... | But you're not. l was totally, indisputably wrong.|但是你不是我完全错了 | Thanks. l think.|谢谢,我认为

cups that cheer, but not inebriate：不醉人的酒, 茶

withhold the cup 不喝圣餐葡萄酒尽吃面包 | cup and can 形影不离, 亲密的朋友 | cups that cheer, but not inebriate 不醉人的酒, 茶

I've been trying to track him using Cerebro, but his movements are inexplicably erratic：我试过用脑波强化机跟踪他, 可是他的行踪飘忽不定

- I think it's time to leave, Professor.... | I've been trying to track him using Cerebro, but his movements are inexplicably erratic.|我试过用脑波强化机跟踪他, 可是他的行踪飘忽不定 | It was close, was...

But one cave is so inhospitable：可是有一个洞穴的环境过于险恶

manage to survive at all.|的确令人称奇 | But one cave is so inhospitable|可是有一个洞穴的环境过于险恶 | that one would not expect it to contain any life whatsoever.|不管什么生物似乎都不可能在那里生...

any of the inhumanity, but this... this is very hard to take, you understand：所有的屈辱,可是这个 ...这很难,你知道

I can put up with any of the shit I get thrown at me daily,|我可... | any of the inhumanity, but this... this is very hard to take, you understand?|所有的屈辱,可是这个 ...这很难,你知道? | Johnnie...|约翰...

But as your charms insensibly：但是你的魅力却悄然声息

青春也一去不返. Than youth concealed in thine. | 但是你的魅力却悄然声息,、 But as your charms insensibly, | 日趋完美和迷人, To their perfection prest,,

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...