查询词典 blow out

Forgive the dramatics：(原谅我兴师动众. )

I'm gonna blow your brains out.(我让你脑袋开花. ) | Forgive the dramatics.(原谅我兴师动众. ) | We got leverage.(我们有优势了. )

dreaded：另人恐惧的

indignation 愤怒 | dreaded 另人恐惧的 | blow my brains out 敲头

I have a gun in my room：我的房间里有枪

I'm just going to assume it all went to plan.|这就是我的计划 . | I have a gun in my room.|我的房间里有枪 . | I'll come back, boom! I'll blow their brains out.|我拿来后 , ! 打爆他们的脑袋 .

Don't be such a smart aleck：少自做聰明

06. Don't blow it out of proportion. 別太誇張 | 07. Don't be such a smart aleck. 少自做聰明 | 08. Don't go off the deep end. 別反應過度

get up steam：(汽车或发动机)慢慢加速

blow off/let off steam 宣泄被压抑的过剩的精力或情感 | get up steam (汽车或发动机)慢慢加速 | run out of steam 失去动力,筋疲力尽

return to the scene of the crime：回到犯罪现场

leave out 遗漏,省略 | return to the scene of the crime 回到犯罪现场 | I say we blow off the dates Monica要推掉与帅医生的约会

Fight tooth and nail with：与......血战到底

out of the blue 突然地 | Fight tooth and nail with 与......血战到底 | Blow hot and cold 摇摆不定

And Janis was, like, weirdly jealous of him：而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他

Kyle, who was totally gorgeous, but then he moved to lndiana.|凯... | And Janis was, like, weirdly jealous of him.|而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他 | Like, if I would blow her off to hang out with Kyle,|...

We gotta pull the pin on this fuck now：要赶快湮灭这些证据

By who, we're gonna find out|real quick. Get the can.|到底是... | We gotta pull the pin on this fuck now.|要赶快湮灭这些证据 | - The rat squad gets an angle on this...|- They'll blow our shit sky-high.|...

And when these Bible-banging psychos make their attempt：当那些念圣经的疯子出现

You arm yourself to the teeth.|尽可能... | And when these Bible-banging psychos make their attempt,|当那些念圣经的疯子出现 | it is your job to blow their soulless hearts right out of their bodies.|你们...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音