查询词典 best of all

run in all directions：四处逃散

7. run out of 从...里跑出来 | 8. run in all directions 四处逃散 | 9. try one'e best to do... 尽力做...

do all in one's power：盡其在我

盡其所長 give of one's best; | 盡其在我 do all in one's power; | 盡忠盡孝 be loyal to one's country and filial to one's parents;

The burden of one's choice is not felt：爱挑的担子不嫌重

10.We're all for it 我们全都同意 | 11.The burden of one's choice is not felt 爱挑的担子不嫌重 | 12.Hope for the best ,but prepareforthe worst 抱最好的愿望,做最坏的打算

A merry yuletide：圣诞快活

51 Best of luck in the year to come 愿妳在以后的壹年里吉星高照 | 52 A merry yuletide 圣诞快活 | 53 Wish all the best wishes for you 献上最美妙的庆祝

A merry yuletide：圣诞疾乐

Best of luck in the year to come. 愿你在未没有的一年里,吉星高照. | A merry yuletide! 圣诞疾乐! | Wish all the best wishes for you. 献上最美优的祝愿.

Pictures and autographs：相片和签名

(You know the best) You know the best of both worlds 你知道什么是最好的)你知道两个世界最好的东西 | Pictures and autographs 相片和签名 | You get your face in all the magazines 你的大脸在杂志上

To best-esteemed acquaintances：为了我最为尊敬的朋友

For all of my fortune, Shylock, I give thanks.|为了我所有的财产 夏洛克,我表示感谢 | To best-esteemed acquaintances.|为了我最为尊敬的朋友 | Antonio, good health.|安东尼奥,身体健康

To stand apart from all the rest：使我们超然于纭纭万物

As the world gives us its best 世界将其最珍贵的无私赐予 | To stand apart from all the rest 使我们超然于纭纭万物 | 7)It is the power of the dream 更有梦想的力量使我们会聚在这里 That brings us here

To stand apart from all the rest：让我们(傲然)独立于世

As the world gives us its best 世界赐予我们最宝贵的东西 | To stand apart from all the rest 让我们(傲然)独立于世 | It is the power of the dream that brings us here 是梦想的力量让我们在这里相聚

To stand apart from all the rest：使我们与其它生灵相区别

To bring us closer to the power of the dream 使我们接近梦想的力量 | As the world gives us its best 世界赋予我们它的全部精华 | To stand apart from all the rest 使我们与其它生灵相区别

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout