查询词典 bed course

for some of these... for some of these loonies：全球变暖正在变成一种... ...正在变成一种信仰

Global warming is becoming a religi... | ...for some of these... for some of these loonies.|全球变暖正在变成一种... ...正在变成一种信仰. | Of course there's global warming and of course it's man-made....

shortened course：缩短的航程

164.延长的航程:extended course | 165.缩短的航程:shortened course | 166.上船:go aboard; embark; get in

Sub-soil course /bedding course：垫层

Sub-grader, sub-base grader 路面整平机 | Sub-soil course /bedding course 垫层 | Sub-surface 路面下层

asphalt binder course：沥青结合料层

asphalt base course 沥青底层 | asphalt binder course 沥青结合料层 | asphalt cement 沥青胶结料

asphalt binder course：沥青连接层

Asphalt wearing course沥青支承层 | Asphalt binder course 沥青连接层 | Asphalt base course 沥青底座板

neat cement binding course：素水泥浆结合层

找平层 leveling course | 素水泥浆结合层 neat cement binding course | 混凝土地面 concrete floor

neat cement binding course：艳水泥浆联合层

找平层 leveling course | 艳水泥浆联合层 neat cement binding course | 混凝土地面 concrete floor

binding course, bonding course：结合层

阶形基础 stepped foundation | 结合层 binding course, bonding course | 井点 well point

bonding course; binding course：结合层

面层 covering; finish | 结合层 bonding course; binding course | 垫层 base; cushion

Appetizers：开胃小菜

前菜(这是我的翻译方式,一些资料里翻作冷菜或头盘菜)通常可细分为:开胃小菜(Appetizers)称为第一道菜(也叫头盘菜-the first course). 色拉(Salad)称为第二道菜(the second course). 上文提到开胃小菜的英文Appetizer是美式用法.

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).