查询词典 because

especially the grizzly bear：特别是灰熊

Of course, you have to be careful with bears because they have unique needs,|当然,你... | especially the grizzly bear.|特别是灰熊 | They need large areas. They have low reproductive rates.|他们需要大的地...

How groovy：太好了

-So which one's our ride? -Right behind you.|那辆是我们的?-你后面... | How groovy.|太好了 | Okay, look, just because my parents are well-off doesn't mean l get everything.|看我的父母不在 并不是说我什么...

Do not come grovelling to me simply：别以为你可以在这对我指手画脚

You could've stopped all of this.|你完全可以阻止这一切的发生 | Do not come grovelling to me simply|别以为你可以在这对我指手画脚... | because you are weaker than your adversary.|就因为你比对手弱

I'm serious. If you don't put something in there soon, it'll grow over：如果你不赶紧找个男人 阴道将会老化

because after that it's just a sleigh ride into meno... | I'm serious. If you don't put something in there soon, it'll grow over.|如果你不赶紧找个男人 阴道将会老化 | What is it with this frigging wind?...

Why the guessing game：为什么要让我猜

I don't know.|我不知道 | Why the guessing game?|为什么要让我猜? | Because you don't know the answer.|因为你不知道答案

They were in the guest-room closet：在客房衣橱的外套后面

Yeah, we found them.|我们找到了 | They were in the guest-room closet.|在客房衣橱的外套后面 | You have nothing to worry about because they're crap.|你不必担心了,都是些烂东西

plus you look really hot in that suit. -Don't go all gushy on him, Effie：还有,你穿这身衣服真性感. - 别这么容易上当,埃菲

You are the most wonderful f... | -plus you look really hot in that suit. -Don't go all gushy on him, Effie.|- 还有,你穿这身衣服真性感. - 别这么容易上当,埃菲, | He's giving us the house... ...because ...

hair band：发带

1. belong to 属于 | 2. hair band 发带 | 3. because of 因为

Bye, boots. Wait! Half off：再见,靴子,等一下,打五折

-Okay. All right. -Okay.|-好吧 -好吧 | Bye, boots. Wait! Half off!|再见,靴子,等一下,打五折 | Just because they're not getting married doesn't mean it's a disaster.|他们没结婚 不代表那是世界末日

So? - So I'm saying you're still half a step off：然后? - 然后我想说 你还是慢了半拍

You know, the word "harmonizing" comes from the word "h... | - So? - So I'm saying you're still half a step off.|- 然后? - 然后我想说 你还是慢了半拍 | Oh, really? Well, that's funny because my vocal in...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"