查询词典 be just like

When they get hold of you：当他们抓住你

Don't be afraid.|不要怕 | When they get hold of you...|当他们抓住你... | ...you'll have to do it just like everybody else.|...你将不得不这样做,就像其他所有人一样

Happy new year, Gump：新年快乐,阿甘

1395就象我不想被称为傻瓜 just like I didn't want to be called stupid. | 1396新年快乐,阿甘 Happy new year, Gump. | 1397美国乒乓球队 The U.S. Ping-Pong team

In spite of appearances：再怎么相貌堂堂也是要上厕所

But they put their pants on one leg at a time just like you ... | They, too, use the toilet, Ed, in spite of appearances.|再怎么相貌堂堂也是要上厕所 | And their money will be secured by the barber shop...

Juarez：这些人是特工吗

Getting them to talk back, that's the hard part.|... | - Darwin! Juarez! Blaster! - So these guys are special agents?|- Darwin! Juarez! Blaster! - 这些人是特工吗? | Yeah, just like we're gonna be.|是啊...

but deep down he's an all-American,red-blooded male：但是深层次上他只是个美国热血小男孩

Nonsense,Malcolm. He may be a little lost and confused,|胡说... | but deep down he's an all-American,red-blooded male.|但是深层次上他只是个美国热血小男孩 | -Just like yourself -Mom,I will pick out|-就好...

squatting：嗯 说蜷缩在这 更合适

Well, are you sure he's living there?|嗯 你确定他住在那儿? | Uh, squatting, I think, would be the correct term.|嗯 说蜷缩在这 更合适 | There's just, like,|只有 像

He's got me. - How touchingly paternal, Black：他还有我 - 真是感人的父爱啊,布莱克

- Who else has he got? - Hey, Ginny.|- 除了我... | - He's got me. - How touchingly paternal, Black.|- 他还有我 - 真是感人的父爱啊,布莱克 | Perhaps Potter will grow up to be a felon, just like his godfat...

This Burrows thing may steamroll：柏劳案可能冲击很大 )

Listen, I hope you get this nomination more than anyone, but be p... | This Burrows thing may steamroll. ( 柏劳案可能冲击很大 ) | - Well, we'll wait it out, just like you said. - Problem is too many he...

Some farts have been known：传闻悦耳屁

Or a fart can be long, 亦可悠而长 | Some farts have been known, 传闻悦耳屁 | To sound just like a song. 王菲比不上

Some farts have been known：还有些屁儿

Or a fart can be long, 亦可长 | Some farts have been known, 还有些屁儿 | To sound just like a song. 好象曲儿唱

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"