查询词典 batten ends

to tie a knot：打结

a join made by tying together two pieces or ends of string, rope, etc. (用繩索等打的)結 | to tie a knot 打結 | Tie the two ropes together with a secure knot. 將兩條繩子打個結實的結繫在一起.

Four side roof with ridge：[斜歇山屋顶]

Pavilion roof [攒尖式屋顶] | Four side roof with ridge [斜歇山屋顶] | Hipped ends [反歇山屋顶]

The first plan goes to hell and then you start tap-dancing：[第一步没成 你就欢呼雀跃了]

I've seen it too many times before. [都是些我玩剩下... | The first plan goes to hell and then you start tap-dancing, [第一步没成 你就欢呼雀跃了] | and, trust me, it always ends badly. [听我的吧 这样不会...

Books for All Ages：(适合所有年龄层)

Books for All Ages (适合所有年龄层) | The Giving Tree by Shel Silverstein 爱心树 (希尔弗斯坦的作品绝对是经... | Where the Sidewalk Ends: the Poems and Drawing of Shel Silverstein by Shel Silverstein 人行...

To make a mountain out of a molehill：小题大做

To burn the candle at both ends. 自暴自弃 | To make a mountain out of a molehill. 小题大做 | Too many cooks spoil tbe broth. 人多手脚乱

with the grain of salt：半信半疑;有所保留

16 at loose ends 无所适从;无事可做 | 17 with the grain of salt 半信半疑;有所保留 | 18 thank one's (lucky) stars 谢天谢地;暗自庆幸

born with a silver spoon in your mouth：生于富贵之家,生来享受富

**Born to the purple 出身贵族 | Born with a silver spoon in your mouth 生于富贵之家,生来享受富 | Both ends meet 收支相抵

All is not gold that glitters：闪光的不一定都是金子

All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明的孩子也会傻. | All is not gold that glitters. 闪光的不一定都是金子. | All is well that ends well. 结局好,一切都好.

all that glitters is not gold./All is not gold that glitters：发亮的东西不一定都是金子. /好看的东西不一定都有用处

All's well that ends well. 结果好就... | All that glitters is not gold. All is not gold that glitters. 发亮的东西不一定都是金子/好看 的东西不一定都有用处 | All things are difficult before they are easy...

all that glitters is not gold./All is not gold that glitters：发亮的东西不一定都是金子

All's well that ends well(结果好就是一切好) | All that glitters is not gold/ all is not gold that glitters.发亮的东西不一定都是金子) | All things are difficult before they are easy.(万事开头难)

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...