查询词典 ask about

take afresh breath：呼吸新鲜空气

play sports right after meals饭后就运动 | take afresh breath呼吸新鲜空气 | ask sb to do sth.叫某人做某事

agree to sth：赞成某个建议、安排等

I agree to ask someone for help. 我同意向别人求助. | (4)agree to sth. 赞成某个建议、安排等 | He agreed to your suggestion. 他赞成你的建议.

After you drink enough alcohol：以此作紧急出口把现实逃避

你只会用烈酒把自己麻痹, Reality offers an emergency hole | 以此作紧急出口把现实逃避. After you drink enough alcohol. | 别问过多无聊的问题, Don't ask too many questions which are pointless,

all one to：对. . . 来说都一样

in advance 提前 | all one to 对. . . 来说都一样 | ask for trouble 自找麻烦,自讨苦吃

all over the world：世界各地,遍及全世界

22.the rich farmland 富饶的农田 | 23.all over the world 世界各地,遍及全世界 | 24.ask sb. about sth. 询问某人关于某事的情况

Altar boy - the whole shebang. Couldn't get out of it if I tried：我的工作是 祭坛助手. 我试过.就不能离开了

- Hey. - Hey.|- 嘿. - 嘿... | Altar boy - the whole shebang. Couldn't get out of it if I tried.|我的工作是 祭坛助手. 我试过.就不能离开了. | D'you mind if I ask you a personal question?|介意我问你一个私人...

And that is：那就是

the last couple days, getting chased by ass-face and dick-chin there.|让我明白了一点小... | And that is...|那就是... | I have two of the best friends anyone could ever ask for.|我有两个别人梦寐以求的好朋...

and what not：等等;诸如此类

What if he comes here to ask for you tomorrow? 如果他明天来这儿要求见... | 8. and what not 等等;诸如此类 | You had better take with you your shirts, shoes, caps and what not. 你最好随身带上衬衫、鞋、帽子等...

Anguished Choice：第八章

-第七章-If You Ask Me | -第八章-Anguished Choice | -第九章-Too Close to Hold

Annette：呃 我不想.. 让你离开的

or uncles or aunts.|或者叔伯兄弟 | Annette, uh, I don't want to have to ask you to leave--|Annette 呃 我不想.. 让你离开的... | I want her to stay.|我想她留下

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).