查询词典 as...as possible

It's got some dropouts on the feed there：画面显示有几个可疑目标

I'm moving onto Burgundy Street now.|我现在前往Burgund... | It's got some dropouts on the feed there.|画面显示有几个可疑目标 | Possible target heading northeast on Bourbon.|Bourbon街有可疑目标正朝东北方...

to get on the straight and narrow：实在是太糟糕了

It's a bit queer that your mum sent you here|你妈把你送到这儿... | to get on the straight and narrow,|实在是太糟糕了 | when this is obviously the worst possible place in the world to do that.|因为这是世...

once in a blue moon：稀罕

As soon as possible! 越快越好! | ? once in a blue moon稀罕; | ?two left feet笨手笨脚;

orchestra pit：乐池

possible encore 预备节目 | orchestra pit 乐池 | to applaud 喝彩

orchestra pit：乐池ArQ中国学习动力网

possible encore 预备节目ArQ中国学习动力网 | orchestra pit 乐池ArQ中国学习动力网 | to applaud 喝彩ArQ中国学习动力网

Come on, the nurses, the orderlies：拜托 护士么 看护

Everyone.|人人都知道 | Come on, the nurses, the orderlies?|拜托 护士么 看护 | - it's not possible ... - Everybody.|不可能...人人都知道

Message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox：邮件已发出,但是无法将其移到发件箱之外

1835843551Could not connect to server无法连... | 1953696758Message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox邮件已发出,但是无法将其移到发件箱之外 | 41975382SMTP service unavailableSMTP ...

as quickly and as painlessly as possible：度过这四个圣诞节

Get through this Four Christmases...|以最快的速度和最小的... | as quickly and as painlessly as possible.|度过这四个圣诞节 | Exactly. Promise me that no matter what happens today...|没错 答应我 无论今天...

perhaps：也许

要尽量避免使用含混不清的词语,例如"可能"(possible)、"也许"(perhaps)、"大概"(probably)、"或许"(maybe)、"好象"(likely)等等. 如果对结论没有把握,那就说明你需要更多的实验来证实你的结论而不是现在就进行推论.

Perhaps so：大概如此

You don't say so ! 是真的吗? | Perhaps so . 大概如此. | It's quite possible. 很有可能.

Ben Li：李 斌

张爱玲Irene Zhang | 李 斌Ben Li | 李连杰 Jet Li

WESTBANK collude：勾结

共享软件 WESTBANK shareware | 勾结 WESTBANK collude | 构成要件 WESTBANK constitutive requirements