查询词典 around here

It's bottled water：这是瓶装矿泉水

BEAM: You're gonna get botulism if you keep drinking that.|你喝那玩意会杆菌... | It's bottled water.|这是瓶装矿泉水 | It probably came from some stream just around the corner from here.|大概是来自附近溪...

Why do they have a fucking bear trap set：那他们为什么在这儿放个捕熊夹

That's a bear trap. There's no animals around here.|这有个捕... | Why do they have a fucking bear trap set?|那他们为什么在这儿放个捕熊夹? | They're not trapping bears. They're trapping people.|他们不是...

Bug juice, on the house, of course：虫汁酷饮 老规矩,我请

Ahoy there, Valiant.|喂,瓦兰特 | Bug juice, on the house, of course.|虫汁酷饮 老规矩,我请 | -I'm the hero around here. -I'm the hero, you want to see?|- 我是这里的英雄 - 我是英雄,你知道吗?

about free grazers：并不歧视

Personally, I don't stand with others around here|我本人对自由放牧者 | about free grazers.|并不歧视 | There was a fight in your store about a week or so back.|一周前,你的店里有斗殴

looking all homegirl and shit：探望老乡还是什么的

what you doin' around here...|你在这干什么? | looking all homegirl and shit?|探望老乡还是什么的? | i always dress like this.|我经常这样穿的

You're no better at mouse-killing than you are：你杀老鼠的本事真差

Just fine.|活得好好的 | You're no better at mouse-killing than you are|你杀老鼠的本事真差 | at anything else around here.|跟做其它事一样蹩脚

But that old-school boxing shit, it just：但拳法太老旧

and you have a good center of gravity.|重... | But that old-school boxing shit, it just...|但拳法太老旧... | I don't know, it doesn't fly around here. You gotta mix it up...|我也不知道 但在这里行不通 你...

They need help over at the Assisted Living Center：养护中心需要帮手

I won't give you $3,000, but I'll do this.|我不会给你... | They need help over at the Assisted Living Center.|养护中心需要帮手 | You get that job, stop loafing around here like some princess...|你去那里...

Go ahead, blow a gasket! What good will that do：你要发火就发吧!那又有什么用

298. You blob! Show some spunk! 你这个没有的家伙,拿点勇气出... | 299. What's blow cost around here? 此地可卡因价钱如... | 300. Go ahead, blow a gasket! What good will that do? 你要发火就发吧!那又有什么用?

Well, you know, chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss：酗酒是短期失忆的一个原因

Said I get a lot of guys around here like that.|说我这里很多这种人 | Well, you know, chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.|酗酒是短期失忆的一个原因 | Are you Teddy?|你叫泰迪?

trisecting forceps：三切钳

trip off 断开,跳开 | trisecting forceps 三切钳 | triturate tablet 模印片

Dand Ecomble togeter：龙象般若功

易筋经: change your bone | 龙象般若功: Dand Ecomble togeter | 梯云纵: elevator jump