查询词典 acting skill

a game of chance：靠运气的游戏

a game not worth the candle 不值得做的事 | a game of chance 靠运气的游戏 | a game of skill 靠技能的游戏

a game of chance：赌博(靠运气而不靠技巧的)游戏

adj.勇敢的, 有胆量的, 关于野味的, 跛的 | a game of chance 赌博(靠运气而不靠技巧的)游戏 | a game of skill 靠技巧取胜的游戏

a general election：普选

a game of skill 靠技能的游戏 | a general election 普选 | a general outline 大纲

As thou goest onwards, still will pluck thee back：你往前,她老是拽你回来

If Nature, sovereign mistress over wrack, 若造化女王-毁灭之... | As thou goest onwards, still will pluck thee back, 你往前,她老是拽你回来, | She keeps thee to this purpose, that her skill 那她的目的是炫...

Good at English：英语听、说、读、写能力好

电机电气或机械设计专业Electrical or mechanism Major | 英语听、说、读、写能力好Good at English. | 工作主动性、管理及沟通能力、团队协作精神. Positive ,Good communication and coordination skill.

grey：灰色

也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,然后与"trick"(指某些习惯性的"旁门"手段)搭配,

grey：灰色的

点评:"灰色技能"既不是"灰色的"(grey)的,也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,

I am proficient in hand-to-hand combat：我擅长近身战

You bring obvious skill as well as speed and agility.|你很有经验而且动作敏捷迅速 | I am proficient in hand-to-hand combat.|我擅长近身战 | I, too, should be on the front line.|我也应该在前线

harmony：和声学

每堂课程内容分为和声学(Harmony)、记谱法(Writing Skill)、听写(Ear Training)三大部份循序渐进,有系统的带领大家学习爵士乐理. 让您欣赏爵士乐,不再只是单纯的听,而是可以听出"内容".

have the honor of reading：拜读

摆龙门阵 chat;gossip | 拜读 have the honor of reading | 班门弄斧 display one's slight skill before an expert

locating center punch：定位中心冲头

lining 内衬 | locating center punch 定位中心冲头 | locating pilot pin 定位导梢

Humours：(幽默) (幽默) 幽默

13 Euphemism (委婉) (委婉) 委婉 | 14 Grotesque (怪诞) (怪诞) 怪诞 | 15 Humours (幽默) (幽默) 幽默