查询词典 Sir

Rise,Niobe：站起来 内奥比

Niobe,sir.|内奥比,长官 | Rise,Niobe.|站起来 内奥比. | Would you honor us by drinking our water,sir?|我们能够有幸让你喝一口我们家里的水吗?

There is no hurry, sir. Take your time：先生,时间充足,请您慢慢

3、 I'll be with you in a moment.我会很您在一起的. | 4、 There is no hurry, sir. Take your time.先生,时间充足,请您慢慢...... | 5、 It won't be too long, sir.先生,不会花您太多的时间.

That's my nom de plume. But you must swear to tell no one：那是我的笔名 但你一定要发誓保密

You, sir, are Bernardo Guardi?|先生,您是贝纳多.瓜尔... | That's my nom de plume. But you must swear to tell no one.|那是我的笔名 但你一定要发誓保密 | I swear. On my honour, sir.|我发誓,以我的荣誉起誓,先...

Pity the expression's been hijacked. Means quite the other thing now：可惜"全套"的意义 现在已截然不同

I see. Very good, sir.|我明白... | Pity the expression's been hijacked. Means quite the other thing now.|可惜"全套"的意义 现在已截然不同 | - So they tell me, sir. - Bollock naked, in fact.|-我也这么听说...

Sir! What's the rallying point? Anywhere but here：长官,集合点在哪里? - 总之不是这里

Okay, you guys, get on my ass! Follow me!|大家听... | Sir! What's the rallying point? Anywhere but here!|- 长官,集合点在哪里? - 总之不是这里 | What now, sir? The seawall, move up to the seawall!|- 怎么...

There will be no rapine,pillage or burning：不允许进行烧杀掠夺

Sir.|长官 | There will be no rapine,pillage or burning.|不允许进行烧杀掠夺 | - Any questions? - None,sir.|- 有问题吗? - 没有,长官

Little Black Sambo：小黑鬼

Give you a nickel for that Moon Pie.|5分钱买你那块饼 | Little Black Sambo!|小黑鬼 | Yes, sir, yes, sir. How do you do?|是 长官 你好吗

Haul the sheets handsomely. Scandalize the lateens：打开所有船帆 反转三角帆

Tie her off.|绑紧了 | Haul the sheets handsomely. Scandalize the lateens.|打开所有船帆 反转三角帆 | - Aye,sir. - Right away,sir.|- 是 先生 - 马上 先生

K-rations, as many as you can scrounge：尽量做到K级补给

Or have you done that already? No, sir.|或许你已经在做了? 还没,... | K-rations, as many as you can scrounge.|尽量做到K级补给 | We don't know if we'll be resupplied. Yes, sir.|我们不知何时才会再补给 是的...

No, sir：不 先生

May I help you, sir? 您要点什么,先生? | No, sir. 不,先生. | 3.some 一些

mass quote：大 开盘

大 户口转移指示 Mass Account Transfer Instruction | 大 开盘 mass quote | 大批登记服务 bulk registration service

dimming：(前照灯)换入近光

dimmer (前照灯)变光开关 | dimming (前照灯)换入近光 | dinge (车身)小凹陷或擦痕