查询词典 Sir

Get behind me：躲到我后面去

Okay, let's eat.|算了吧,还是吃了算了 | Get behind me.|躲到我后面去 | Sir, the east nest, totally destroyed.|长官,东面的巢穴,已经都被毁了

Get going forward：继续向前进

We will provide suppressing fire!|我们会提供压制火力! | Get going forward!|继续向前进! | You need to talk to Captain Winters, sir.|你必须回复温特斯上尉,长官

Just get out：滚出去吧

Yes, sir. it's a damn shame, boss.|是啊 真对不住 老板 | Just get out.|滚出去吧 | Here. there you go.|这儿 接住

girdle：腰带

这个故事只看过翻译成现代版节选,知道大概内容,没看出来Gawain同志的高贵品质,不是也亲过人家主妇,要了人家的腰带(girdle)了吗. Sir Gawain and the Green Knight我只找了一点原文,Bobwheel体也联系不起来没弄明白,

Give my best to my mother：给我母亲带去我的祝愿

Sir...|长官...... | Give my best to my mother.|给我母亲带去我的祝愿 | Tell her...|告诉她......

Please give him the message：请转告他

Please inform him that Chen Gang was calling.麻烦你通知他陈刚来过电话. | Please give him the message.请转告他. | What's the spelling of your family name, sir?您的姓怎么拼,先生?

Please give him the message：请转告他. aCa汕尾全程教育网

Please inform him that Chen Gang was calling.麻烦你通知他陈刚来过电话. aC... | Please give him the message.请转告他. aCa汕尾全程教育网 | What's the spelling of your family name,sir?您的姓怎么拼,先生?aC...

Please give him the message：请转告它

Please inform him that Chen Gang was calling.麻烦你通知它陈刚来过电话. | Please give him the message.请转告它. | What's the spelling of your family name, sir?您得姓怎么拼,先生?

Morrow Gnawer：普鼠

骑士: Sir Rangorn the Strong - 3 - 266 532; 702 730 | 普鼠: Morrow Gnawer - 2 - 265 558; 630 456 | 氟石: Mimmur the One-Eyed - 4 - 1157 698, 1154 708, 1150 710 (480,797)(1143.699)(1152,707)

Yet godly and precious, sir：这话不假 先生

but such as are common men.|全是平头百姓 | Yet godly and precious, sir.|这话不假 先生 | They are in this quarrel for their conscience' sake,|他们是为良心而战

right atrium：右心房

所有沟内均有血管走行并被脂肪组织覆盖右心房(right atrium)位于心的右上部,腔大壁薄,其向左前方突出的部分称右心耳(right auricle),内面有许多并行排列的隆起肌束,称梳状肌.

quadrupled：翻了两番

字面意思literally means | 翻了两番quadrupled | 双方优势最大化maximizes he strengths of both parties