查询词典 Nature

escapement error：擒纵误差(擒纵机构对周期干扰所产生的误差)

picketage 定标 | escapement error 擒纵误差(擒纵机构对周期干扰所产生的误差) | debt of nature [婉]死, 寿终

ethical education：道德教育

伦理本性:ethical nature | 道德教育:Ethical education | 伦理困惑:ethical puzzle

ethically wrong：道德上或伦理上是错误的

在线犯罪online crime | 道德上或伦理上是错误的ethically wrong | 违背自然规律violation of the law of nature

And nature provides some ingenious ways to even the odds：自然提供一些很独道的方式使的机会均等

...the prey needs a fair chance at survival too.|被捕食者也需要一个公平的... | And nature provides some ingenious ways to even the odds.|自然提供一些很独道的方式使的机会均等 | Take the frogfish. 例如 蛙...

Everlast Torment：(无穷折磨)

1 Horde of Nature (概念大群) | 4 Everlast Torment (无穷折磨) | 2 Thought Homorrhage (思想溢血)

existence：实在

在概述了所有过去惯用的译法和其他可能选用的译法之后,笔者选择以前曾使用过的词:"自然"(Nature),或"实在"(Existence)作为英语中最接近"道"的对应词.

explode into blazing pain：骤然剧痛

几次森林大火 several blazes in the woods | 骤然剧痛 explode into blazing pain | 大自然的壮观 the blazonry of nature

extraordinaire：杰出的

extraofficial 职权范围外的 | extraordinaire 杰出的 | extraordinary nature 特殊性

to exult：幸災樂禍

14. prescriptive (adjective)done by custom; unbending 規定的;... | 15. gloat (verb)to brag; to glory over; to feel triumphant; to exult 幸災樂禍 | 16. igneous (adjective)having the nature of fire; volc...

affirmative - positive in nature; factually valid：(肯定的,有效的)

63) affinity - a natural attraction between two things (吸引力,亲密关系... | 64) affirmative - positive in nature; factually valid (肯定的,有效的) | 65) affliction - suffering; a state of pain (痛苦,折磨...

steel,hypoeutectoid：亚共析钢

"steel,hypereutectoid","过共析钢" | "steel,hypoeutectoid","亚共析钢" | "steel ingot","钢锭"

midpoint tap：中心抽头=>中间抽头

midpoint rule 中点法则 | midpoint tap 中心抽头=>中间抽头 | midrange lateral acceleration handling maneuver 中等横向加速转向运动