查询词典 MIAN

RIST radioimmunosorbent test：放射免疫(fang she mian yi)吸附试验

PHC Right-sided heart catheterization 右心导管检查 | RIST radioimmunosorbent test 放射免疫(fang she mian yi)吸附试验 | RKY roentgenkymography X线记波照相术

Equilateral triangle billiard system：正三角形弹子球体系

"勉略宁"三角地块:Mian-Luening triangle block | 正三角形弹子球体系:Equilateral triangle billiard system | 三角波比较控制:control of comparison with triangle wave

estafette: JIELi：接力

ervoor, voor: qiAN-MIan 前面 | estafette: JIELi 接力 | eten als de hemel beschouwen: yisHIwEITIAN 以食为天

Attacked From All Sides：(四面楚歌)

4 . Black Sweater (黑色毛衣) (Hei Se Mao Yi) | 5 . Attacked From All Sides (四面楚歌) (Si Mian Chu Ge) | 6 . Maple (楓) (Feng)

Luo, Ming：落名

落力 luo li | 落名 luo ming | 落面 luo mian

micmac：米克馬克人(北美)

Mian 勉人(越) | Micmac 米克馬克人(北美) | Micronesians 密克羅尼西亞人(大洋洲)

Merger of Princely States,The：印度土邦合并

Menon,Vengalil Krishnan Krishna 梅农,文加利尔.克里希南.克里希纳257 | Merger of Princely States,The 印度土邦合并487 | Mian Bahadur Shah 米安.巴哈杜尔沙273

RIND, Sardar Yar Mohammad：萨达尔.雅尔.穆罕默德.兰德

JALAL, Zubaida;祖贝达.贾拉尔;; | RIND, Sardar Yar Mohammad;萨达尔.雅尔.穆罕默德.兰德;; | KASURI, Mian Khursheed Mehmood;米安.胡尔希德.迈赫穆德.卡苏里;;

Sleepiness Somnolence：磕睡的

Sleep Sleep 睡眠 Shuimian | Sleepiness Somnolence 磕睡的 Ke shui de | Sleeping pill Hypnotic 安眠药 An-mian yao

Sleeping pill Hypnotic：安眠药

Sleepiness Somnolence 磕睡的 Ke shui de | Sleeping pill Hypnotic 安眠药 An-mian yao | Spasm Spasm 痉挛 Jingluan

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).