查询词典 ME

Though woman, thou didst not forsake：虽然女人,你祢不会放弃

Though human, thou didst not deceive me, 虽然人类,你祢不要欺骗我, | Though woman, thou didst not forsake, 虽然女人,你祢不会放弃, | Thou loved, thou forborest to grieve me, 你喜欢,你forborest我的伤心...

She gave me a dirty look：她給我一個白眼

That car is a real lemon. I have to repair it once a month. 那部車子真是... | She gave me a dirty look. 她給我一個白眼. | I helped myself to the third piece of cake. She gave me a dirty look. 我自己動手...

You disappoint me：你太让我失望了

No?|不要? | You disappoint me.|你太让我失望了 | Here's me thinking you was the genuine article.|我一直都以为你真诚待我

You disappoint me：你让我很失望

[19:31.44]Mr. Anderson... 安德森先生 | [19:37.28]...you disappoint me. 你让我很失望 | [19:38.75]You can't scare me with this gestapo crap. 你这样是吓不倒我的

My father gave me a new Discman. It's great：我爸给我买了个新的CD随身听,太棒了

72、Mother always makes me do what I don't want to do. 妈妈老让... | 73、My father gave me a new Discman. It's great! 我爸给我买了个新的CD随身听,太棒了! | 74、The boy takes good care of his mother. 那孩子...

To cast me off discourteously：弃我远去,抑郁难当

我思断肠,伊人不臧. Alas my love, you do me wrong | 弃我远去,抑郁难当. To cast me off discourteously | 我心相属,日久月长. I have loved you all so long

To cast me off discourteously：不該無情的拋棄我

Alas, my love, you do me wrong 噢!我的愛人,妳誤解我了 | To cast me off discourteously 不該無情的拋棄我 | And I have loved you oh so long 我已經愛妳那麼久

To cast me off discourteously：将我无情地抛去

Alas my love you do me wrong 唉,我的爱,你心何忍 | To cast me off discourteously. 将我无情地抛去. | For I have loved you well so long 而我一直在深爱你,

To cast me off discourteously：无情的把我抛弃

Alas, my love, you do me wrong, 唉呀,亲爱的,你不该如此对待我, | To cast me off discourteously. 无情的把我抛弃: | For I have loved you well and long, 我爱你爱了那么久,

and the Absolute had disfigured me：天生已然毁灭了我

Thinking constantly of the Divine Love 不停的思考神圣的爱 | and the Absolute had disfigured me.天生已然毁灭了我 | People mistook me for someone else.人们误我是他人

carry forward：发扬光大

发人深省set people thinking | 发扬光大carry forward | 翻山越岭tramp over hill and dale

artistic generalization：艺术概括

artistic form 艺术形式 | artistic generalization 艺术概括 | artistic hallucination 艺术幻觉