查询词典 Halliday

demanding：要求

Halliday认为给予(giving)和要求(demanding)是语言最基本的两种任务. 因为交际物品可以是信息(information)也可以是物品和服务(goods&service),所以在交际过程中就形成了四种言语功能,即陈述、提问、提供和命令. 我们从语料中发现.

Walter Fane：沃尔特.费恩

凯尔文.哈利戴Kevin Halliday | 沃尔特.费恩Walter Fane | 埃莉塔.费恩Mrs Fane

Hakim,Robert：罗贝尔.哈基姆

Hakim,Raymond雷蒙.哈基姆 | Hakim,Robert罗贝尔.哈基姆 | Halliday,Brian布赖恩.哈利迪

Red Narky：雷德.纳基

斯旺西伯爵夫人Duchess of Swansea | 雷德.纳基Red Narky | 埃比尼泽.哈利戴Ebenezer Halliday

preposition：介词

一般的英语语法书和语法论著都会从词性、句法功能等角度讨论英语的"介词"(preposition)和"介词短语"(prepositional phrase). 本文以M.A.K.Halliday的系统功能语法(systemic functional grammar)作为理论指导,从意义的角度出发,

prepositional phrase：介词短语

一般的英语语法书和语法论著都会从词性、句法功能等角度讨论英语的"介词"(preposition)和"介词短语"(prepositional phrase). 本文以M.A.K.Halliday的系统功能语法(systemic functional grammar)作为理论指导,从意义的角度出发,

prominence：突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

psychosomatic medicine：心身医学

"心身医学"(psychosomatic medicine)是由Deutsch(1922)提出. 而"心身疾病"提出应归功于Halliday,特别是Alexander的大力提倡. 长期以来,心身疾病对人类健康构成严重威胁,是造成死亡率升高的主要原因,日益受到医学界的重视.

linguistic repertoire：所掌握的所有语言变体

8.2.2 Register语域 | linguistic repertoire所掌握的所有语言变体 | Halliday(韩礼德) further distinguishes three social variables that determine the register:

further distinguishes three social variables that determine the register：(韩礼德)

linguistic repertoire所掌握的所有语言变体 | Halliday(韩礼德) further distinguishes three social variables that determine the register: | field of discourse话语范围

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音