查询词典 Good for you.

and that company is complicit in her murder：而那些公司共同谋划了对她的谋杀

to the very company that was being investigated|正... | and that company is complicit in her murder,|而那些公司共同谋划了对她的谋杀 | well, Jesus Christ, it's not gonna look too good for you,|那么,耶稣基...

He's a Dutch uncle：他是个爱挑剔的人

Good for you. 你真伟大. | He's a Dutch uncle. 他是个爱挑剔的人. | He acts like a Dutch uncle all the time. 他老是训人.

be/ go on a diet：控制饮食,节食(因病或为减轻体重)

Too rich a diet isn't good for you .太油腻的食物对你不好. | be /go on a diet 控制饮食,节食(因病或为减轻体重) | The doctor says I have to go on a diet .医生说我必须节食.

Hold one's tongue, not let the cat out of the bag, not spill the beans：保密

41. 闭嘴:Zip one's mouth, bite your tongue | 42. 保密:Hold one's tongue, not let the cat out of the bag, not spill the beans | 43. 好样的:Good for you, way to go

I'd love to,but：我很乐意,但是

Good for you!真服了你! | I'd love to,but...我很乐意,但是...... | He is a winner.没用的家伙.

Maddox：中校? - 是的 长官

Be good for you... a bit of exercise.|对你有好处的... 做点运动 | - Wing Commander Maddox? - Yes, sir.|- Maddox中校? - 是的 长官 | - Victoria Cross? - Yes, sir.|- 维多利亚十字勋章? - 是的 长官

And something else：还有别的东西

Good for you!|有进步 | And something else.|还有别的东西 | What?|-什么? -你快说

Take a nap every afternoon：每天中午小睡片刻

Flush. 要沖厕 | Warm cookies and cold milk are good for you. 暖的曲奇饼与冷的牛奶对身体有益 | Take a nap every afternoon. 每天中午小睡片刻

Take a nap every afternoon：每天中午還要打個盹

Flush. 上完廁所要沖馬桶 | Warm cookies and cold milk are good for you. 熱的餅乾與冰的牛奶對身體有益 | Take a nap every afternoon. 每天中午還要打個盹

Oh, that's great：太棒了

Good for you guys.|你们真好 | Oh, that's great.|太棒了 | Yes, girl! Uh-huh!|是的 女人!

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音