查询词典 Because

Insatiable in lust and greediness：众皆竞进以贪婪兮

But grieved because midst weeds they did decay. 哀众芳之芜秽. | Insatiable in lust and greediness 众皆竞进以贪婪兮, | The faction strove, and tired not of excess; 凭不厌乎求索.

That's green-eyed monster talking：那是处于妒忌才说的话

I hate talking with her because she keeps making goo-goo eyes at me! 我不... | That's green-eyed monster talking. 那是处于妒忌才说的话. | "She told me she speaks ten languages. " "In a pig's eye!" "她告...

The world of greenwich village intelligentsia：格林尼治村的知识阶层(格林尼治村:美国纽约曼哈顿的区 艺术家 作家等的聚居地)

Right, because the...|对 ... | The world of greenwich village intelligentsia|格林尼治村的知识阶层(格林尼治村:美国纽约曼哈顿的区 艺术家 作家等的聚居地) | is Dan Humphrey's natural habitat.|是我Dan Humph...

especially the grizzly bear：特别是灰熊

Of course, you have to be careful with bears because they have unique needs,|当然,你... | especially the grizzly bear.|特别是灰熊 | They need large areas. They have low reproductive rates.|他们需要大的地...

How groovy：太好了

-So which one's our ride? -Right behind you.|那辆是我们的?-你后面... | How groovy.|太好了 | Okay, look, just because my parents are well-off doesn't mean l get everything.|看我的父母不在 并不是说我什么...

Do not come grovelling to me simply：别以为你可以在这对我指手画脚

You could've stopped all of this.|你完全可以阻止这一切的发生 | Do not come grovelling to me simply|别以为你可以在这对我指手画脚... | because you are weaker than your adversary.|就因为你比对手弱

I'm serious. If you don't put something in there soon, it'll grow over：如果你不赶紧找个男人 阴道将会老化

because after that it's just a sleigh ride into meno... | I'm serious. If you don't put something in there soon, it'll grow over.|如果你不赶紧找个男人 阴道将会老化 | What is it with this frigging wind?...

Because I am a grownup：因为我是成年人了

And I can do anything I want.|我想做什么就做什么 | Because I am a grownup.|因为我是成年人了 | Okay, quick. Help me get this off.|好,快,替我脱掉

Why the guessing game：为什么要让我猜

I don't know.|我不知道 | Why the guessing game?|为什么要让我猜? | Because you don't know the answer.|因为你不知道答案

They were in the guest-room closet：在客房衣橱的外套后面

Yeah, we found them.|我们找到了 | They were in the guest-room closet.|在客房衣橱的外套后面 | You have nothing to worry about because they're crap.|你不必担心了,都是些烂东西

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).