鹪鹩

And at just that moment a little jenny wren, who had hidden in the feathers on his back, flew up----and won the competition.

就在这时，一只藏在他背上羽毛中的小鹪鹩（一种很小的鸟，10厘米长），钻了出来，往高空一飞，赢得了冠军。

Birds of New Zealand that resemble wrens.

与鹪鹩形似的新西兰鸟。

Pairs of rufous-and-white wrens sing in concert to keep track of each other.

红褐色和白色相间的一对鹪鹩齐声歌唱是为了找到对方。

Other songbirds, such as wrens, have hundreds of songs.

有的鸣鸟，例如鹪鹩，会唱几百只歌。

The wrens' songs are often so closely co-ordinated that human listeners mistake the call for that of a single bird.

鹪鹩的歌声通常配合得那么紧密，以致于人们会错误地把歌声当成是一只鸟发出来的。

The little brown birds that send a message to the others, as they watch for me to open the door to my balcony every morning are wrens.

有一种体型娇小的棕色小鸟，叫鹪鹩，每天清晨看我打开通向阳台的门，它们就会为同伴儿通风报信，然后结伴而来。

The little brown birds that send a message to the others, as they watch for me to open the door to my balcony every morning are wrens.

一种体型小巧的棕色小鸟叫鹪鹩，它们每天清晨等着我打开阳台的门，然后为同伴通风报信。

From tailor birds that suture leaves together to some hummingbirds and pee wee wrens that use lichen and spider webs to build their nests, we can see the resourcefulness birds demonstrate in obtaining nest-building materials.

裁缝师鸟和鹪鹩蜂鸟一起缝合树叶和使用青苔的和和蜘蛛网建立他们的巢，我们能见到鸟在获得巢方面示范的机智。

If birds could talk, every species from wrens to wood pigeons would be able to describe the feared silhouette of a hawk to a tee: short rounded wings and a long manoeuvrable tail. The wings provide propulsion and the tail acts as a rudder.

如果鸟会说话，从鹪鹩到斑鸠的任何鸟都能描述雀鹰可怕的外形在 T 型台上：短而圆的翅膀和长而灵活的尾巴。

Alternative classifications for the cactus wrens.

仙人掌鹪鹩的另一种分类名称。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。