马翁

Examples include Caesar and Cleopatra (1901); the philosophically imposing Man and Superman (1903); Major Barbara , a tale of a broken family some biographers relate to Shaw's own; The Doctor's Dilemma (1906); the beloved Pygmalion , a tale on gender, class, and phonetics later adapted as the musical My Fair Lady ; and Androcles and the Lion (1912), the only text to appear in Shaw's reformed alphabet.

例子包括凯撒和克娄巴特拉（ 1901年）；的哲学强加人与超人（ 1903年）；主要芭芭拉，一个故事一个破碎家庭有关的一些传记作家萧自己；医生的困境（ 1906 ）；亲爱的皮格马利翁，对两性故事，阶级，和语音后来改编的音乐剧窈窕淑女；和安德奇士和狮子（ 1912年），唯一的文字出现在Shaw的改革字母。

In-depth interviews aimed to elicit teachers' views about the cases of "Mikania micrantha vs. Lantana camara" and "the hybridization between Chinese Bulbul and Taiwan Bulbul".

研究过程采半结构式深入访谈法，设计以「小花蔓泽与马缨」及「乌头翁与白头翁杂交事件」的访谈情境，以厘清教师对於「外种」议题的观点。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

His turnround of Fiat from borderline survivor to credible industry consolidator has been impressive.

马尔基翁内使菲亚特从濒临破产的幸存者转变成可靠的行业并购者，给人留下了深刻的印象。

More than a month went by when the old frontiersman's white horse suddenly came back, accompanied by another fine horse.

过了一个多月，塞翁丢的那匹白马突然跑回来了，还带回来一匹好马。

The old frontiersman saw the doubt on everyone's face and said,"So I got a free horse. But who knows if it might bring disaster!"

塞翁见大家疑惑，便说："这也算不了什么，白白得到一匹好马，说不定会给我招来一场灾祸呢！"

Suppose she did Pygmalion and Galatea what would she say first?

倘若她真像加拉蒂亚对皮格马利翁那样开了腔，她首先会说什么呢？

The story of Pygmalion and Galatea is an example: it has no conceivable connection with any event in nature.

关于皮格马利翁［注：横线部分见注释，下同］和 Galatea的故事就是一个例子；它和任何自然时间没有可能的联系。

Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion, and their Bestowment is Mesmerizing Appearance.

其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。它们的赠礼是绝美外表。

Pygmalion stood speechless when Galatea began to move towards him.

盖拉蒂走向他的时候，皮格马利翁站在那儿，说不出话来。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。