马尔他的

Britain had breached her promise to evacuate Malta by September 1802 as stipulated in the peace of Amiens, and in the beginning of the year 1803, war between France and Britain seemed increasingly unavoidable. On March 11, 1803, Napoleon decided to start building a flotilla of barges to invade Britain.

但是英国公然破坏于1802年9月前撤离马尔他以维护亚眠地区和平的承诺，在1803年开始，英法之间的战争看起来在所难免。1803年3月11日，拿破仑决定开始建立一支驳船舰队以入侵大不列颠。

But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars.

但因为卡德摩斯杀死的那条蛇是马尔斯的圣物，因此他的家族在劫难逃。

But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his kill in g the serpent sacred to Mars.

但因为卡德摩斯杀死的那条蛇是马尔斯的圣物，因此他的家族在劫难逃。

Brucellosis is a serious and highly contagious disease of animals and humans (in the latter known variously as undulant fever, Malta fever and Mediterranean fever).

布氏杆菌病是一种动物和人的严重而有高度接触传染性的疾病(在人有波状热、马尔他热和地中海热等不同名称)。

Besides, Maltese can be sailed by computer, which should be a breeze for its new owner.

另外，马尔他猎鹰号可以由电脑控制进行航行，这对于它的新主人来说是小菜一碟。

Install this update to address changes from the Slovakian, Slovenian and Maltese national currencies to the euro and to update the Turkish currency symbol from Yeni Türk Liras to Türk Liras.

安装此更新可解决从斯洛伐克、斯洛维尼亚与马尔他国家货币变更到欧元的问题，并将土耳其货币符号从新土耳其里拉更新为旧土耳其里拉。

In an otherwise black animal, the d allele is supposed to produce a "Maltese" blue animal, and possibly cafe-au-lait when acting on a brown.

在不同的黑色动物上，d基因引起了&马尔他&蓝，而当它作用于巧克力色时可能会出现奶咖色。

Raul made his debut with Real Madrid at 17 after crossing the tracks from cross-town neighbour Atletico.

劳尔在17岁时离开同城球队马德里竞技在皇马上演他的首场秀。

While the show starts off with the slow-burning "Trenchtown Rock"(1973's African Herbsman), Marley's performance grows increasingly incendiary until, by the time they get to the climactic closer,"Exodus," it looks as he's in another world entirely.

虽然显示的启动了缓慢燃烧的& Trenchtown摇滚&（ 1973年的非洲Herbsman ），马尔雷的表现变得日益燃烧，直到的时候，他们得到更密切的恶果，&出埃及记，他说：&看来，他在另一全新的世界。

Over the years the MUT developed its dual role of a strong and effective trade union and an experienced professional educational organization.

这几十年来，马尔他教师工会成尼篝t了双重角色--一是强而有力的工会，二是成熟的专业教育组织。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。