马具

But this is currently a weak league, there are only five teams of any real circumstance, and of those the Lakers are as close to perfection as you can get.(Their youth trumping any argument with the Celtics or Spurs) So the opportunity for a sequel is certainly available.

但在当下，联盟的大部分球队都很弱，只有5支球队有实力争夺总冠军，而湖人队无疑是最具冠军相的那一支（相比于凯子和马刺，湖人年轻的多），所以他们卫冕的机会很大。

Today, civil Trolley has been replaced by tractors and other motor vehicles, grinding, grinding mills, such as electric grinding tools, etc. have been replaced by horses drawing the carts, horses drawing the car and Sedan Chair can only be a costume drama in the Items or tourist attraction a display.

如今民间手推车已经被拖拉机等机动车所代替，磨、碾等碾磨工具也被电磨等所取代，马拉车、马拉轿和抬轿也只能成为古装戏中的道具或旅游景点的一种摆设。

October saw him sliding on the knees of his Hugo Boss suit past the Barcelona bench after a late equalising goal in the Camp Nou, an inflammatory and extraordinarily provocative celebration that managers just don't do.

结果这招致了雷丁下院议员马丁撒尔特指责他&抨击勤奋工作的国家医疗卫生机构人员&。10月，作客诺坎普的切尔西在最后关头打进扳平一球，他穿着Hugo Boss套装跪滑的身影略过了巴萨的板凳席——这个极具煽动性与挑衅意味的动作，教练们不常做。

Although the book shows some signs of immaturity—this was James's first serious attempt at a full-length novel — it has attracted favorable comment due to the vivid realization of the three major characters: Roderick Hudson, superbly gifted but unstable and unreliable; Rowland Mallet, Roderick's limited but much more mature friend and patron; and Christina Light, one of James's most enchanting and maddening femmes fatale.

尽管这部作品透露出些许的不成熟——这是詹姆斯第一次尝试写长篇小说——它却早已赢得好评，因为对三个主要角色已经有了鲜明的认识：虽然极具天赋但却毫无定型的罗德里克·赫德森、罗德里克唯一的朋友和赞助者但却更为成熟的罗兰·马类特，以及詹姆斯笔下最迷人的美女克里斯蒂娜·拉特。

This 100,000-year-old skull was found in a cave in Qafzeh, Israel, along with other fossils, including a horse tooth and burned flints.

在以色列卡夫扎的一个山洞里发现了这具10万年前的头骨，同时还发掘出其他一些化石，包括了一副马的牙齿，和烧焦的打火石。

A half-admiring, half-nervous public quickly dubbed his swaggering and very personal style of government the Dadis Show, which was the name of a television programme in which the captain himself questioned and berated miscreants.

对他带着敬仰而又忧虑的公众很快就将他的不可一世和极具个人风格的政府戏称为&达迪斯秀&。在&达迪斯秀&这档电视节目中，卡马拉上尉对歹徒们进行严厉质问和斥责。

She had student uniform rope bondage, a strict hogtie bondage, whole body ball tie, metal cuffs and Tiger's bench.

我们给她上了五花大绑，驷马反绑，全身球捆，金属戒具和老虎凳。

Very similar colors are also found in certain mines in Africa , especially in Mozambique , where they have come to be known as "Santa Maria Africana".

色调类似的海蓝宝石也在非洲的一些矿藏是有所发现。最具代表性的是在莫桑比克发现的类似海蓝宝石，人们将她命名为&非洲圣马利亚&。

The bulk of the army were mercenaries including Turkish horse archers and Armenian foot together with levy foot spearmen, archers and slingers.

大部份的军队被雇佣军包括土耳其马的弓箭手和亚美尼亚脚一起征收脚spearmen ，射箭和索具工。

He could gently prune a fruit tree or firmly ease a stubborn horse into a harness.

他修剪起果树来轻松自如，给烈性子的马上马具时也是不慌不忙，稳稳当当的。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。