风霜

From a tundra of sheets poked the beards of Turcoman farmers, and the weathered heads of soldiers resting on their caps.

所有被单仿佛就是一片苔原，土库曼农民把他们的胡子露在了被单外面，而枕着帽子的士兵则把他们那饱受风霜之苦的脑袋露了出来。

From a tundra ofsheets poked the beards of Turcoman farmers, and the weathered heads ofsoldiers resting on their caps.

所有被单仿佛就是一片苔原，土库曼农民把他们的胡子露在了被单外面，而枕着帽子的士兵则把他们那饱受风霜之苦的脑袋露了出来。

From a tundra of sheets poked the beards of Turcoman farmers, the weathered heads of soldiers resting on their caps.

所有8 tt t8.com 被单仿佛就是 www.8ttt8.com 一片苔原，土库曼农民把他们的胡子露在了被单外面，而枕着帽子的士兵则把他们那饱受风霜之苦的脑袋露了出来。

A typically Irish face was made wise and calm and undecipherable by much experience.

一张典型的爱尔兰面孔，因为久经风霜而变得聪明、镇静、捉摸不定。

And what multitudes of them there were, they then knew not: for which way soever they turned their eyes they could have but little solace or content in respect of any outward object; for summer being ended, all things stand in appearance with a weatherbeaten face, and the whole country, full of woods and thickets, represented a wild and savage hew.

而且不管那儿有多少这种东西，随后他们就知道没有：无论他们将眼睛转向哪一边他们在任何外在的事物上都得不到一点安慰和满足；夏天正在结束，所有的事物都换上了一副久经风霜的面孔，而整个国家，布满树林和灌木丛，意味着一场野人般的拓荒。

This is a war of life to the weathered old motto of my life.

这是一位饱经人生风霜的老人送给我的人生座右铭。

Against the wrackful siege of battering days

风霜岁月的无情砥砺？

His face worn and harrowed

他的脸似乎已布上了岁月风霜

Then two locks on the staggered so entangled with, was snow and rain wind and frost erosion traces were iron-stained, illegible.

于是两把锁就这么纠缠交错着，被雪雨风霜腐蚀得铁迹斑斑，字迹模糊。

Although Zhu Xi's reading views in "The Analects of Confucius Variorums" which manifested to experience the millennium wind and frost, but it still had the positive guiding sense to presents language reading education.

朱熹在《论语集注》中体现出的阅读观虽经历了千年风霜，但仍对现在的语文阅读教学具有积极的指导意义。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。