颠倒的

Not only is the exterior upside down, but every single room in the house and furniture, including sofa, table, pictures on the wall and even the closestool, are also inverted.

房子不仅外部是颠倒的，里面的每个房间和家具也都是倒立的，包括沙发、桌子、挂在墙上的画甚至是马桶。

I didn't know whether my eyes were full of blood but there were a inversion world in my eyes.

我不知道自己的眼睛有没有充血，但我眼中的世界的确是颠倒的世界。

Illusion is the essence of things as a performance, but it is a kind of distorted and inverted performance.

假象也是事物本质的一种表现，然而却是一种歪曲的、颠倒的表现。

But for you, what is ahead and what is in the back are always wrong, because many things in your Rightist's eyes are often upside down!

但是由于右派眼中的东西常常是颠倒的，所以对你而言，什么是前，什么是后，常常是错误的。

My experience is always seeking more than the new, inverted may be confused by their own topsy-turvy from the unknown.

我的经验是，总是在寻求新的多，倒可能会混淆自己日夜颠倒的未知。

Before his facile perils and ready laugh, life was no longer an affair of serious effort and restraint, but a toy, to be played with and turned topsy-turvy, carelessly to be lived and pleasured in, and carelessly to be flung aside.

生命在他那些唾手而得的胜利和随时爆发的哈哈大笑面前再也不是严肃的进取和克制，而成了供他随意摆弄颠倒的玩具，任随他满不在乎地度过、嬉戏，满不在乎地抛弃。

Here I shall try to read him, as it were, in an "inverted" manner, searching for illusions in his own work, and the question is: What about his theory of intellectual activity?

在这里，我将试图用一种&颠倒的&方式解读他，即在他自己的著作中寻找幻相。问题是：他有关理智活动的理论又如何呢？

Whether it's fascinating rogues, dippy party-queens or fey wallflowers, whoever you come across this week will delight in your joie de vivre.

不管是乱放电的花花公子，还是黑白颠倒的PARTY皇后，还是还是不入流的某某某，本周你遇到哪一类都会触动你生活的乐趣神经。

And "The self-perceptive ability in instrument operating process isn't enough."

三、影响离职的预测因子有「日夜颠倒的夜班令人困扰」「病患对我的不信任令人挫折」及「仪器操作过程自觉能力不足」。

The worse being happening, anyone will agree that it would be better to stay on an inverted catamaran compare to be waiting the search teams on a tiny rubber liferaft.

如果最糟糕的情况发生了，每个人都会选择在宁愿选择一艘颠倒的双体船也不愿在橡皮救生筏中等待救援队的到来。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。