非时间的

Coupled with the three-dimensional transient heat conduction equation, a heat treatment furnace is simulated. The temperature of the gas in the enclosures and the steels vary with the time of calefaction.

将辐射传热模型与三维非稳态导热模型相耦合，对一个热处理炉简化模型内传热问题进行了计算，分析了炉内气体温度分布与钢锭温度随加热时间的变化情况，炉内气体温度和钢锭温度分布合理，计算结果可信。

With regard to the identical and non-identical parallel machine scheduling for minimizing the makespan, a hierarchical genetic algorithm was proposed.

针对最小化完工时间的等同和非等同并行多机调度一类问题，提出了一种递阶遗传算法。

I'll travel off-peak then thanks. Can I reserve a seat?

我坐非高峰时间的，可订一张票吗？

In verses 19 and 20, under its ancient name of Philistia, the prophet Obadiah foreshadows the takeover of Gaza by Israel in the time of the end.

在韵文19日和20 ，根据其古代名称非利士，先知俄巴底亚书，预示着接管加沙地带，以色列在时间的结束。

This means, as we have seen, that we have non-empirical, singular, immediate representations of space and of time.

这意味着，我们已经看到，我们有非空间和时间的经验，奇异，立即交涉。

Reversible, not time-dependent and not significantly affected by the presence of sulfhydryl reagents.

可逆、非时间依赖抑制p56lck，在巯基试剂存在的情况下没有显著影

Results Bone mineral densitylevels of radius and ulna in pregnancy women were significantly low...

结果 妊娠妇女桡、尺骨骨密度值均较非妊娠健康育龄妇女有显著降低(P 0 0 1)，且随妊娠时间的延长而降幅增大，早、中、晚期妊娠组之间比较亦有显著性差异(P 0 1)。

Abstract］ objective to study the difference of eye-foot reaction time between full-corrected and uncorrected myopes.

目的 研究屈光矫正与非矫正状态下近视眼眼-足反应时间的差异。

With the passage of time the wispy clouds tend to coalesce into an unnatural hazy overcast.

随着时间的推移，该wispy云层往往凝聚成一个非自然烟霞蒙上阴影。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。