霰弹

Keep the canister in a dark cool place.

保持霰弹在阴暗凉爽的地方。

Don't move units in front of your cannons - especialy when your artillery have cannister selected.

不要在加农炮炮口前调动部队——特别是在加农炮开霰弹射击的时候。

Utiliza tu arsenal de armas mágicas y ocultas, como la Escopeta Sagrada y el lanzallamas Aliento de Dragón, para vencer a las hordas del Infierno.

用你的武器和隐藏gicas阿森纳谩米，作为神圣霰弹枪和呼吸火焰喷射器拖曳贸击败成群的地狱。

Irwin Barr of AAI Corporation introduced a series of flechette weapons, starting with a shotgun shell containing 32 darts and ending with single-round flechette "rifles".

AAI公司的Irwin Barr提出了一系列的飞镖武器。第一种是装配32支镖的霰弹枪而最后一种是单发飞镖的步枪。斯普林菲尔德兵工厂和温彻斯特连发武器公司生产了多枪管的武器。

Twice they noticed the French appearing below close to them, and they sent volleys of grapeshot at them.

他们曾两次发现，法国官兵在山下离他们很近的地方出现了，他们于是向法国佬发射霰弹。

All with grapeshot! shouted the officer.

都用霰弹！一个军官喊道。

For the most part what happened was the opposite of what they commanded to be done. The soldiers ordered to advance found themselves under grapeshot fire, and ran back.

奉命前进的士兵，一遇见霰弹就往回跑；奉命坚守一个地点的士兵，一看见对面突然出现俄国人，有时往后跑，有时扑向前去，骑兵也不等命令就去追击逃跑的俄国人。

The French supposed, on the contrary, judging from the energetic action of the battery, that the chief forces of the Russians were concentrated here in the centre, and twice attempted to attack that point, and both times were driven back by the grapeshot fired on them from the four cannons which stood in solitude on the heights.

相反地，敌军根据这个炮台的十分猛烈的射击来推测，认为俄军主力集中在这里的中央阵地，因此曾二度试图攻打这个据点，但二度均被孑然耸立于高地的四门大炮发射的霰弹所驱散。

The control panel also lets you select your cannons' shot (from standard cannonballs, which attack enemy ships' hulls; chainshot, which tears at enemy sails and brings damaged ships to a standstill; and grapeshot, which kills off enemy ship crews), and it gives "fire at will" commands.

通过控制面板还可以您选择大炮'杆（从标准的炮弹，其中攻击敌方船只的船体； chainshot ，这眼泪帆在敌人带来损坏船舶停顿；和霰弹，杀死敌人船员），这使"火灾将"命令。

Musketry and grape-shot alternated,but without committing great ravages, to tell the truth.

排枪和霰弹轮番发射，但实际上并没有造成多大损伤。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。