震惊

It was an astounding震惊 sight, and it seemed impossible.

那是一个震惊的眼神，似乎不可能发生。

The awful war; an awful risk; dire news; a career or vengeance so direful that London was shocked; the dread presence of the headmaster; polio is no longer the dreaded disease it once was; a dreadful storm; a fearful howling; horrendous explosions shook the city; a terrible curse.

可怕的战争；可怕的冒险；可怕的消息；一件恐怖得震惊了伦敦的事件或者说复仇；校长的可怕到场；脊髓灰质炎不再像以前是种恐怖的疾病了；可怕的暴风雨；可怕的嚎叫；可怕的爆炸震惊的这座城市；恐怖的诅咒。

To learn how intransigent their lobbyists had been in opposing financial reform.

而银行家们则坚称，他们感到震惊——为他们雇用的说客坚决反对金融改革而感到震惊。

The portrait that emerges is surprising, as surprising as McNamara's assertion that he and General Curtis LeMay were essentially war criminals for directing the fire bombing of Tokyo and 67 Japanese cities at the close of World War II and his claim that he desperately urged President Johnson to pull troops out of the Vietnam quagmire.

影片没有其他旁白，描述令人震惊，正如McNamara 的陈词（他和 Curtis LeMay 将军正是在二战结束晚期主张对东京和 67 个其他日本城市进行燃烧弹轰炸的主要战犯），他极力要求当时的 Johnson 总统从越南战争的泥潭中撤军的主张，两者让人甚为震惊。

This is appalling massacre!All the people are shocked.

这是令人震惊的屠杀，所有有正义感的人都震惊了。

If it shocks you, what does it shock you into?

如果它使你震惊，震惊你的什么？

Suppose,How model does this give the common people,Looked test today cheats rampant is called the central media shock,Actually creates this kind of phenomenon the basic reason to beshocking,But the central media not breathe a word abouts!

试想，这给百姓怎么样的模范，看今日之考试作弊之猖獗叫中央媒体震惊，其实造成这种现象的根本原因更令人震惊，可是中央媒体只字未提！

Farmersboy says farmersboy 说 RE: Fiat 500 Abarth CAR review and video 稀土:菲亚特500阿巴特车审查和视频 I actually saw my first 500 in the flesh the other day, and I have to say it comes damn close to pipping the Ka to being the ugliest small car ever made - shocking, really shocking.

事实上，我看到我的第一个500人的肉体有一天，我不得不说这该死的接近一举超越了卡是最丑陋的小型车有史以来-令人震惊的，真正令人震惊。

Her gunshots shocked the museum and the entire art community China and amazed the rest of the world.

她的两声枪响立刻震惊了中国美术馆和美术界，同时也震惊了全世界。

Those who have dependents, children or the injured or oldsters, but remain in shock and refuse to adjust or take action, should have their dependents removed from them. Let the person who insists on remaining in shock sit there, in shock, until death if this is their decision.

那些有人照料的儿童、伤者或老人等，如果继续保持震惊，拒绝改变或采取行动，将会使得那些照料他们之人离开，任凭他们呆坐震惊直至死亡------如果这是他们自己的决定的话。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人