雕琢

My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.

我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。

Catherine had never seen such features-so delicate, so chiselled and finished .

凯瑟琳从未见过这样仪表堂堂的人――雕琢得这样精巧，这样清秀完美。

"The 3 Series has more sculpture than its predecessor, that's the key difference" explains Adrian von Hooydonk."On the other hand, the 1 Series uses bolder strokes in its design, it's chunkier, lighter-feeling than the 3 Series, with a more expressive face to it".

&新3系比它的前身更具雕琢感，这是最关键的区别，& Adrian von Hooydonk解释说，&另一方面，1系在设计中使用了更加大胆的笔触，更加矮胖，比3系感觉更加轻盈，前脸更具表现力。&

Now already is on January 2, 2999, universal time 8 o'clock, in the South Pole secret underground conference site, already was brilliantly illuminated; This secret opens cutting is reaching under 2000 meters ice layers thick the conference sites, if deifies the crystal palace, carved completely for the pure ice in becomes, condensed in the worldwide scale artist sweat, and used extremely advanced warm has controlled with the laser image formation technology, caused in the conference site scope the solid ice to maintain the stablest condition throughout and to cause the entire conference site to present the beautiful logical sequence beautiful fresh marvelous picture!

现在已是2999年1月2日，世界时间8点整，在南极秘密的地下会场中，已是一片灯火辉煌；这座秘密开凿在厚达2000米冰层之下的会场，宛若神化中的水晶宫，全部为纯冰中雕琢而成，凝聚了世界范围内的艺术家们的汗水，并采用了极为先进的温控与激光成像技术，使会场范围内的坚冰始终保持最稳定的状态并使整个会场呈现出美仑美奂奇妙的画面！

Here, the pool water is clear and water vapour is enshrouding. The stone-made massage bed is really fine.

养生区山石、树根、藤蔓、花朵、泉水，一副花树繁茂的场景，虽然是人工雕琢，但是颇具匠心。

Based on our excellent technology and rich experience,we make high quality molds.

我们以优良的技术和丰富的经验，精心雕琢出高质的模具。

The old carvings have oldened to frozen umbrellas that cannot shelter from the drizzle in spring of South China.

古旧的雕琢，已老成一把把凝固的伞，挡不住岭南春季淅淅沥沥的雨丝。

These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically

这些诗把南方写得不够确实，而且有一点过于雕琢。

And 'companies' could be enriched by prefacing it with 'renowned,''startup,''sister' or 'international' and changed to 'businesses,''associations,''institutions' or 'firms.

对于&公司&一词，WhiteSmoke也颇为雕琢了一番，要么写成&著名公司&，要么写成&初创公司&、&姊妹企业&、&国际企业&，或索性改写成&某某业务&、&协会&或&机构&等。

There is not much work left, adapting a number of functions and reworking GUI.

剩下的开发工作已经不多，布置一些功能还有雕琢GUI。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。