雅典的

In a city that considered itself to be the Athens of America, the Boston Athenaeum son became a privately supported repository of culture

波士顿图书馆设在一座自视为"美国的雅典"的城市里，它不久就成了私人资助的文化荟萃之所。

The spirit of the Athenian city-state played a large role in Aristotle's political thought.

的精神，雅典的城市国家中发挥了很大作用，亚里士多德的政治思想。

I think that our side will arrive in Athens with a better understanding of our own power.

我想我们的球队在前往雅典的过程中，对自己的实力有着深刻了解。

The terrorists might have planted a bomb on a plane in Athens, set to go off when it arrived in New York.

恐怖分子可能已经计划好了在雅典的一架飞机上安装一枚炸弹，等它快到达纽约的时候引爆

Mytilineos management added that they had hired a specialist and two advisors to assist with the monetarization of Aluminium of Greeces real estate portfolio and that the company has realized a capital gain of 1.7 mln eur from the sale of its headquarters in central Athens.

Mytilineos管理层表示，公司已经雇佣了一名专家和两位财政顾问莱协助希腊铝业不动产的资本化经营，并且其在雅典的销售额已达到1700万欧元。

In the classical period, the openness and prosperity of Athens attracted a great number of metics.

古典时代，雅典的开放和繁荣吸引了大批的外邦人。

I have told you already, Athenians, the whole truth about this: they like to hear the cross-examination of the pretenders to wisdom; there is amusement in this.

我已经告诉了你们，雅典的人们，事实就是这样：他们喜欢听我反复检验假装有知识的人；在这其中包含着乐趣。

That night in Istanbul was the best night of my footballing life so far and I want to match that in Athens.

伊斯坦布尔之夜是我足球生涯中最美好的，我期待雅典的比赛。

This would impact two factories-Americold in Cullman, Ala., and Athens Products in Athens, Tenn.

这一举措将影响两家工厂-阿拉巴马州，Cullman 的 Americold和田纳西州雅典的AP。

It ran out on the road between Salonika and Athens this August, where he was knocked out of the way by a car that appeared to be chasing another.

今年8月，在从萨罗尼卡到雅典的路上，这种担心不幸言中，他被追车的一辆车撞翻。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。