险峻

We were struck by the boldness and abruptness of the scenery.

景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。

We are striking by the boldness and abruptness of the scenery.

景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。

We is strike by the boldness and abruptness of the scenery .

景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。

The splendorsof Qutang Gorge, the elegance of Wu Gorge and the adventurousness of Xiling Gorge form the majestic picture of this world-renowned tour resort.

瞿塘峡的雄伟，巫峡的秀丽，西陵峡的险峻，使这驰名世界的旅游胜地气象万千。

The nearly 600 stone-and-mortar cliff houses notched by the ancient Anasazi into precipitous canyon walls are the most compelling feature of Colorado's Mesa Verde National Park.

在几乎600个石和臼悬崖房子有缺口的由古代Anasazi到险峻的峡谷墙壁是最具吸引力的特点科罗拉多州的梅萨维德国家公园。

The bluefin has proved to be no match for a high-tech fishing industry which has sent their numbers into a precipitous decline.

该蓝鳍金枪鱼已被证明是不符合条件的高科技捕鱼业，这已送出它们的数量到达一个险峻的下降期。

In addition, having been isolated for a long time, the Nu people believe that Gods exist in the mountains, rivers and brushwood.

而贫瘠的土地和险峻的环境成为当地人面对的最大难题，耕地是这里人民的生命，也会因此引起诸多社会矛盾。

For steep mountains; a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction .

为险峻的山区设计的；火车头上有一个钝齿轮，使嵌齿接合铁轨中心来牵引火车。

The job of the guide or alpine climbing instructor is to progressively bring the student to use his feet better and with more precision. The harder grades due to steepness but above all quality of the ice, requires using crampon techniques similar to those used when climbing with rock shoes. The four front points take on a similar importance as it is often necessary to place them rather than kick them.

日益增多的向导和高山攀登教练的任务是让学员们更好更精确的使用好他们的脚，更高的难度级别意味着更加险峻，但首要的是冰的质量，因为它可能需要类似像攀岩鞋一样运用冰爪的技巧，冰爪的四个前齿承担着跟攀岩鞋同样重要的功能，有时候如何放置于好他们比如何踢它们显得更有必要。

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人