限额

It's the absolute firm minimum, all right?

这绝对是最低限额，好吗？

All this, says Miss Browner, would complement Mr Obama's broader ambition to tackle global warming through a cap-and-trade scheme, whereby the government would set steadily declining annual limits on emissions, and would then auction permits to pollute up to that level.

Browner表示，所有的这些行动都有助于奥巴马实现其雄心壮志，即通过限额交易体系解决全球变暖的问题。由此，政府会要求限额污染排放量逐年下降，并对达到这一水平的污染拍卖许可证。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due toany accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective (Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due to any accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective ( Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

While home equity lines of credit are dicier because of the drop in home valuations, many small-business owners are still using them as well as credit cards, even though they generally have higher interest rates than credit lines or loans.

由于房价下跌，房屋资产信贷最高限额不明朗，许多小型企业主仍然在使用此类贷款，就像使用信用卡一样，即使这类贷款相比信贷限额和贷款，通常都具有较高的利息。

Let's look at some betting methods other than the regular limit and no-limit types which are regularly used in home and private poker games.

让我们看看一些投注方式除了定期限额无限额类型是家民营棍经常用游戏。

" Closed-end investment company, fund ;investment trust :Investment company with a fixed number of shares outstanding. The shares represent an interest in the fund's portfolio."

限额型投资公司，限额基金；投资信托公司：是指发行固定数量股票的投资公司，这些股份代表在公司的证券组合中拥有一定的权益。

Closed-end investment company, fund ; investment trust

限额型投资公司，限额基金；投资信托公司

Client country 委托国;客户国 clinker 渣块,烧结块;头等货 closed-end investment company, fund ; investment trust Investment company with a fixed number of shares outstanding.

限额型投资公司，限额基金；投资信托公司是指发行固定数量股票的投资公司，这些股份代表在公司的证券组合中拥有一定的权益，一般不发行新股。

The value of the jacket from President Bush is likely to exceed the ￡140 limit on ministerial gifts, which means Mr Brown must decide whether to buy it.

布什总统送给布朗的这件夹克价值可能超过了140英镑的限额（英国政府规定内阁官员在外交事务中可接收的私人礼物限额为140英镑），这意味着布朗必须得拿主意是否要掏腰包买这件礼物。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。